Lyrics and translation Bobby Vinton - My Melody of Love
I′m
lookin
for
a
place
to
go
so
I
can
be
all
alone
Я
ищу
место,
где
можно
побыть
одному,
From
thoughts
and
memories
Вдали
от
мыслей
и
воспоминаний,
So
that
when
the
music
plays
I
don't
go
back
to
the
days
Чтобы,
когда
играет
музыка,
я
не
возвращался
в
те
дни,
When
love
was
you
and
me
Когда
любовь
была
между
нами.
(Chorus):
(Припев):
Oh,
oh
moja
droga
jacie
kocham
О,
моя
дорогая,
я
так
тебя
люблю,
Means
that
I
love
you
so
Это
значит,
что
я
люблю
тебя
так
сильно,
Moja
droga
jacie
kocham
Моя
дорогая,
я
так
тебя
люблю,
More
than
you′ll
ever
know
Больше,
чем
ты
когда-либо
узнаешь.
Kocham
ciebie
calem
serce
Люблю
тебя
всем
сердцем,
Love
you
with
all
my
heart
Люблю
тебя
всем
своим
сердцем,
Return
to
me
and
always
be
Вернись
ко
мне
и
всегда
будь
My
melody
of
love
Моей
мелодией
любви.
Wish
I
had
a
place
to
hide
all
my
sorrow,
all
my
pride
Хотел
бы
я
найти
место,
где
спрятать
всю
свою
печаль,
всю
свою
гордость,
I
just
can't
get
along
Я
просто
не
могу
жить
дальше,
'Cause
the
love
once
so
fine
keeps
on
hurtin
all
the
time
Потому
что
любовь,
когда-то
такая
прекрасная,
продолжает
ранить
всё
время,
Where
did
I
go
wrong?
Где
я
ошибся?
(Chorus)
(Припев)
Oh,
oh,
("la
- la′s"
for
the
first
line
of
chorus)
О,
("ля-ля"
вместо
первой
строки
припева)
My
melody
of
love
Моя
мелодия
любви
("la
- la′s"
for
the
first
line
of
chorus)
("ля-ля"
вместо
первой
строки
припева)
My
melody
of
love
Моя
мелодия
любви
("la
- la's"
for
the
first
line
of
chorus)
("ля-ля"
вместо
первой
строки
припева)
FADE
ЗАТИХАЕТ
My
melody
of
love
Моя
мелодия
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.