Lyrics and translation Bobby Womack - Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)

Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)

Don't you let nobody
Turn you 'round
Turn you 'round
Turn you 'round
Don't you let nobody
Turn you 'round
Keep on walking on solid ground
Heard somebody say the other day
People always got a way
Of destructing or getting in the way of your vision
Sometimes you gotta move 'em aside
Make me think about the girl up in my mind
She don't know it yet, but she said
Don't you let nobody
Bring you down
Bring you down
Bring you down
Don't you let nobody
Bring you down
Just keep on walking on solid ground
Yeah, Lord, Lord, Lord
Ooh, my, my, my, my, my
Don't you let nobody
Turn you 'round
Turn you 'round
Turn you 'round
Don't you let nobody
Turn you 'round
Just keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on, oh
There it is, there it is
Two, three, four, five, six
This thing ran a lot, talkin' 'bout who's good old soul

Jubilé (Ne laisse personne te retourner)

Ne laisse personne
Te retourner
Te retourner
Te retourner
Ne laisse personne
Te retourner
Continue à marcher sur un terrain solide
J'ai entendu quelqu'un dire l'autre jour
Les gens ont toujours un moyen
De détruire ou de se mettre en travers de ta vision
Parfois, tu dois les mettre de côté
Cela me fait penser à la fille dans mon esprit
Elle ne le sait pas encore, mais elle a dit
Ne laisse personne
Te rabaisser
Te rabaisser
Te rabaisser
Ne laisse personne
Te rabaisser
Continue à marcher sur un terrain solide
Oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Oh, mon, mon, mon, mon, mon
Ne laisse personne
Te retourner
Te retourner
Te retourner
Ne laisse personne
Te retourner
Continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue, oh
Le voilà, le voilà
Deux, trois, quatre, cinq, six
Ce truc a beaucoup couru, en parlant de qui a une bonne vieille âme