Bobby Womack - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Womack - Baby Girl




Baby Girl
Ma petite fille
She's my little baby girl
C'est ma petite fille
And she's precious as a pearl
Et elle est précieuse comme une perle
Mhmm
Mhmm
When she looks into my eyes
Quand elle me regarde dans les yeux
Feels so good, I wanna cry
Je me sens si bien, j'ai envie de pleurer
Mhmm
Mhmm
That's my baby girl
C'est ma petite fille
That's my baby
C'est ma chérie
Oh yeah
Oh oui
Anything she do or say
Tout ce qu'elle fait ou dit
I gotta let her have her way
Je dois la laisser faire à sa façon
Anything she wants in life
Tout ce qu'elle veut dans la vie
Man, you know it's worth a fight
Mec, tu sais que ça vaut la peine de se battre
Mhmm
Mhmm
That's my baby girl
C'est ma petite fille
That's my baby
C'est ma chérie
Mhmm
Mhmm
That's my baby girl
C'est ma petite fille
That's my baby
C'est ma chérie
She lightens up my heavy load
Elle éclaire mon lourd fardeau
Smoothes out the road I go
Lisse le chemin que je parcours
Things look bad and I feel low
Les choses semblent mauvaises et je me sens mal
I know I have a place to go
Je sais que j'ai un endroit aller
Mhmm
Mhmm
That's my baby girl
C'est ma petite fille
That's my baby
C'est ma chérie
If you ever see her face
Si jamais tu vois son visage
She'll understand this humming grace
Elle comprendra cette grâce qui murmure
Mhmm
Mhmm
For my little sweetie pie
Pour ma petite chérie
I'll let down my life and die
Je donnerai ma vie et mourrai
For my sweetie pie
Pour ma chérie
Pretty little baby girl
Ma petite fille
Precious as a pearl
Précieuse comme une perle
Love her so, yeah
Je l'aime tellement, oui
Sweet as she can be
Douce comme elle peut l'être





Writer(s): Bobby Womack


Attention! Feel free to leave feedback.