Bobby Womack - Baby, Lots of Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Womack - Baby, Lots of Luck




Baby, Lots of Luck
Детка, удачи тебе
You think he's got a heart that's true
Ты думаешь, у него настоящее сердце?
You better listen to what I'm tellin' you
Лучше послушай, что я тебе скажу.
He'll be runnin' around
Он будет гулять на стороне,
He's gonna put you down
Он тебя унизит.
You better watch your step
Тебе лучше быть осторожнее,
He's gonna yell at you, yeah
Он будет на тебя кричать, да.
Oh-oh, this time you stuck
О-о, в этот раз ты попала,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
You think you got the world on a string
Ты думаешь, что весь мир у твоих ног?
Baby, you don't understand a thing
Детка, ты ничего не понимаешь.
He'll be lyin', you'll be cryin'
Он будет лгать, ты будешь плакать,
You'll be down on your knees
Ты будешь умолять его на коленях,
You'll be begging on me
Будешь умолять меня,
But I won't listen to your plea
Но я не стану слушать твои мольбы.
No, no, this time you stuck
Нет, нет, в этот раз ты попала,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
I tried to give you everything
Я пытался дать тебе всё,
But everything wasn't enough
Но всего было недостаточно.
That day you walked away
В тот день, когда ты ушла,
Every day I had to say it's going to be rough
Каждый день я говорил себе, что будет тяжело.
And I know exactly what you wanna do
И я точно знаю, что ты захочешь сделать,
When he tell you he's gon' do it to you
Когда он скажет тебе, что сделает это с тобой.
You'll be running back to me
Ты прибежишь обратно ко мне,
But I won't listen to your plea
Но я не стану слушать твои мольбы.
You'll be down on your knees
Ты будешь умолять меня на коленях,
And you'll be beggin' to me
И будешь умолять меня,
No no, this time you stuck
Нет, нет, в этот раз ты попала,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
And I tried hard to give you everything
И я изо всех сил старался дать тебе всё,
But everything wasn't enough
Но всего было недостаточно.
That day you walked away
В тот день, когда ты ушла,
Every day I had to say it's going to be rough
Каждый день я говорил себе, что будет тяжело.
You think you got the world on a string
Ты думаешь, что весь мир у твоих ног?
Baby, you don't understand a thing
Детка, ты ничего не понимаешь.
He'll be lyin', you'll be cryin'
Он будет лгать, ты будешь плакать,
You'll be down on your knees
Ты будешь умолять меня на коленях,
You'll be begging to me
Будешь умолять меня,
But I won't hear your plea
Но я не услышу твоих мольб.
No no, this time you stuck
Нет, нет, в этот раз ты попала,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
You're gonna need it
Она тебе понадобится,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
Tell her one more time (baby)
Скажи ей еще раз (детка),
She's gonna need it, yeah
Она ей понадобится, да,
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.
You're gonna need somebody on your side (you're gonna need)
Тебе кто-то понадобится рядом (тебе понадобится),
Baby, lots of luck
Детка, удачи тебе.





Writer(s): John Greek


Attention! Feel free to leave feedback.