Lyrics and translation Bobby Womack - Big Bayou
Well,
oh
yeah
Eh
bien,
oh
oui
I
took
a
long,
long
trip
to
the
city
J'ai
fait
un
long,
long
voyage
en
ville
I
was
determined
to
get
somewhere
J'étais
déterminé
à
aller
quelque
part
Spent
all
my
hard
earned
money
J'ai
dépensé
tout
l'argent
que
j'avais
durement
gagné
I
had
to
save
to
put
me
there
J'ai
dû
économiser
pour
m'y
rendre
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
Into
the
Gulf
of
Mexico
Dans
le
golfe
du
Mexique
Big
bayou,
carry
me
home
Grand
bayou,
ramène-moi
à
la
maison
Took
a
cotton
picking
job
in
Memphis
J'ai
trouvé
un
travail
de
cueilleur
de
coton
à
Memphis
And
the
people
there
treated
me
good
Et
les
gens
là-bas
m'ont
bien
traité
But
my
luck
ran
bad
in
Nashville
Mais
ma
chance
a
tourné
à
Nashville
I
had
to
walk
the
streets
of
Hollywood
J'ai
dû
marcher
dans
les
rues
d'Hollywood
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
Into
the
Gulf
of
Mexico
Dans
le
golfe
du
Mexique
Big
bayou,
carry
me
home
Grand
bayou,
ramène-moi
à
la
maison
Oh
Lord,
I'm
going
home
Oh
Seigneur,
je
rentre
à
la
maison
Where
the
fish
jump
in
the
air
Là
où
les
poissons
sautent
dans
les
airs
You
know
I
don't
need
a
lot
of
money
Tu
sais
que
je
n'ai
pas
besoin
de
beaucoup
d'argent
'Cause
I
ain't
going
nowhere
Parce
que
je
ne
vais
nulle
part
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
Into
the
Gulf
of
Mexico
Dans
le
golfe
du
Mexique
Big
bayou,
carry
me
home
Grand
bayou,
ramène-moi
à
la
maison
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
In
the
Gulf
of
Mexico
Dans
le
golfe
du
Mexique
Big
bayou,
carry
me
home
Grand
bayou,
ramène-moi
à
la
maison
Oh
Oh
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
Into
the
Gulf
of
Mexico
Dans
le
golfe
du
Mexique
Big
bayou,
carry
me
home
Grand
bayou,
ramène-moi
à
la
maison
Oh
Oh
Big
bayou,
where
do
you
go?
Grand
bayou,
où
vas-tu
?
To
the
river
that's
running
slow
Vers
la
rivière
qui
coule
lentement
Rate the translation
1
Don't Make This The Last Date For You And Me
2 Copper Kettle
3 Don't Let Me Down
4 You're Messing Up A Good Thing
5 You're Welcome, Stop On By
6 Point Of No Return
7 Let It Hang Out
8 Doing It My Way
9 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
10 There's One Thing That Beats Failing
11 Tired Of Living In The Country
12 Bouquet Of Roses
13 Behind Closed Doors
14 Lookin' for a Love
15 You
16 I'd Be Ahead If I Could Quit While I'm Behind
17 Song Of The Mockingbird
18 Big Bayou
19 I Take It On Home
20 Tarnished Rings
2 Copper Kettle
3 Don't Let Me Down
4 You're Messing Up A Good Thing
5 You're Welcome, Stop On By
6 Point Of No Return
7 Let It Hang Out
8 Doing It My Way
9 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
10 There's One Thing That Beats Failing
11 Tired Of Living In The Country
12 Bouquet Of Roses
13 Behind Closed Doors
14 Lookin' for a Love
15 You
16 I'd Be Ahead If I Could Quit While I'm Behind
17 Song Of The Mockingbird
18 Big Bayou
19 I Take It On Home
20 Tarnished Rings
![Исполнитель Bobby Womack, альбом Still Looking [Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.