Lyrics and translation Bobby Womack - Bitter Dreams

Bitter Dreams

Bitter dreams (bitter dreams)
Stay out of my dreams, stay out of my dreams (bitter dreams)
Leave me alone (leave me alone)
Don't you ever be
In my world (bitter dreams)
Oh, yeah (bitter dreams)

Bitter dreams (bitter dreams)
Stay out of my dreams (bitter dreams)
Leave me alone (leave me alone)
Do share a dream all along
In my world (bitter dreams)
Oh, yeah (bitter dreams)

You know I wake up at night
And I squeeze my pillow tight
Just hoping to dream of you

Always this way
Always this late
Seeing you soft about me

Yeah-yeah-yeah-yeah (bitter dreams)
Stay out of my dreams (bitter dreams)
Leave me alone (leave me alone)
Do share a dream all along
With my one (bitter dreams)
Oh, yeah (bitter dreams)

Bitter dreams (bitter dreams)
Stay out of my dreams (bitter dreams)
Leave me alone (leave me alone)
Do share a dream, share a dream
Of my own (bitter dreams)

Don't you give me calling you (bitter dreams)
Sometimes I lay awake all night long (bitter dreams)
(Bitter dreams)
I start cryin' (bitter dreams)
Just stay out of my dream (bitter dreams)

Rêves amers

Rêves amers (rêves amers)
Sors de mes rêves, sors de mes rêves (rêves amers)
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Ne sois jamais
Dans mon monde (rêves amers)
Oh, oui (rêves amers)

Rêves amers (rêves amers)
Sors de mes rêves (rêves amers)
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Ne partage jamais un rêve
Dans mon monde (rêves amers)
Oh, oui (rêves amers)

Tu sais que je me réveille la nuit
Et je serre mon oreiller fort
J'espère juste rêver de toi

Toujours comme ça
Toujours aussi tard
Te voir douce avec moi

Ouais-ouais-ouais-ouais (rêves amers)
Sors de mes rêves (rêves amers)
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Ne partage jamais un rêve
Avec la mienne (rêves amers)
Oh, oui (rêves amers)

Rêves amers (rêves amers)
Sors de mes rêves (rêves amers)
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Ne partage jamais un rêve, partage jamais un rêve
Tout seul (rêves amers)

Ne me fais pas t'appeler (rêves amers)
Parfois je reste éveillé toute la nuit (rêves amers)
(Rêves amers)
Je me mets à pleurer (rêves amers)
Sors juste de mon rêve (rêves amers)