Bobby Womack - California Dreamin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Womack - California Dreamin'




All the leaves are brown
Все листья коричневые.
And the sky is gray
И небо серое.
I went for a walk
Я пошел прогуляться.
On a winter′s day
В зимний день
I'd be safe and warm
Я буду в безопасности и тепле.
If I was in LA
Если бы я был в Лос Анджелесе
California dreamin′
Калифорнийские мечты
On such a winter's day
В такой зимний день ...
Went through the church, just me
Прошел через церковь, только я.
I stopped along the way
По пути я остановился.
When I got down on my bended knees
Когда я опустился на колени ...
And I began to pray
И я начал молиться.
You know the preacher digs a call
Ты знаешь, что проповедник жаждет звонка.
'Cause he knows I′m gonna stay
Потому что он знает, что я останусь.
He knows I′m gonna stay, I told him so
Он знает, что я останусь, я ему так и сказала.
California dreamin'
Калифорнийские мечты
Oh, somebody hit me now
О, Кто-то ударил меня прямо сейчас
I wanna go so bad, yeah
Я так сильно хочу уйти, да
′Cause all the leaves are brown
Потому что все листья коричневые.
And the skies are gray, yeah
И небо серое, да
I went for a walk
Я пошел прогуляться.
On a winter's day, oh
В зимний день, о
I′d be safe and warm
Я буду в безопасности и тепле.
If I was in LA
Если бы я был в Лос Анджелесе
California dreamin'
Калифорнийские мечты
On such a winter′s day
В такой зимний день ...
Such a winter's day
Такой зимний день
On such a winter's day, yeah, yeah, woah
В такой зимний день, да, да, ого!
California dreamin′
Калифорнийские мечты
California dreamin′
Калифорнийские мечты
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
Нужно, нужно, нужно немного позагорать.
Can't believe I blew my mind
Не могу поверить, что я свихнулся.
Gotta get some sunshine
Мне нужно немного солнца.
California dreamin′
Калифорнийские мечты
California dreamin'
Калифорнийские мечты
Oh, gotta ge to LA
О, Надо ехать в Лос-Анджелес.
California dreamin′, oh
Калифорнийские мечты, о
California dreamin'
Калифорнийские мечты
Gotta get to LA
Надо добраться до Лос-Анджелеса.
Get some sunshine every day
Получай немного солнечного света каждый день
California dreamin′
Калифорнийские мечты





Writer(s): Phillips John E A, Phillips Michelle G


Attention! Feel free to leave feedback.