Lyrics and translation Bobby Womack - Caught up in the Middle

Caught up in the Middle

Ooh-whee, boy
Somebody please come get me out of this mess
I guess this is the worst thing
Man, you could be caught up in
Caught up in a love triangle

Sally
Oh, she treats me so mean
Ha ha
But when it comes to lovin′
She's the best
I′ve ever seen
Ooh
She's got that kind of love
Oh, I just can't explain
And even though she hurts me sometimes
I keep going back again

I tried
I tried to cut the girl a-loose
But no matter how hard I tried
It just ain′t no use
But when I need her
Oh, Sally′s never around
When I need someone to comfor me
Sally can be found

And I'm caught up in the middle (in the middle)
Too long have I (Lord, I miss her)
I′m caught up (caught up)
Caught up in the middle (in the middle)
Never (to when)
Have I
Ooh, baby

Barbara
Bless jer heart, huh
She's always
She′s always around
And she rubs my aching head
When the world gets me down

She's always
She′s always just a
Phone call away
And she's at my beckoning call
Every night
And every day

But in the evening
When the sun goes down
I get that it's for Sally
When my love come tumbling down

And Barbara, yeah
Oh, how I hate to live a lie
′Cause if Barbara
Caught me cheating
It would make the little girl cry

And I′m caught up
In the middle (in the middle)
Too long have I (Lord, I miss her)
I'm caught up (caught up)
Caught up in the middle (in the middle)
To loving (to loving)
I have, baby

Hmm
Doo-doo-doo-doo
Ooh-whee, baby

If I could
If I could just take Barbara and Sally
Put them all into one
I′d have the greatest love
In the world
Under the sun, yes I would

But belive it
Lord, have mercy now
When the sun goes down
I get that itch for Sally
When my love come tumbling down

And that makes me caught up
In the middle (in the middle)
I kno somebody we 'gon talk about
To long have I (to when)
Have I (have I)
Have you ever been in my way?
Caught up in the middle (in the middle)
Too long (to loving)

(I hate to see you decide)
Have I
(I hate to see you cry)
It′s been awhile, have it my way
(Cry, cry, cry, cry)

Change in the situation, ooh
Somebody come and get me out of this mess
(I hate to see you cry)
I'm sick, tired
(Cry, cry, cry, cry) yeah
I′m so tired (I hate to see you cry)

I don't wanna see mama cry
(Cry, cry, cry, cry)
Oh, no, no, no, no
(I hate to see you cry)
He-hey, he-hey, hehehe-hehey

Загнанный посредине

Оу, детка
Кто-нибудь, пожалуйста, вытащите меня из этой передряги
Полагаю, это худшее,
Мужик, во что ты можешь попасть
Застрять в любовном треугольнике

Салли
О, она так плохо со мной обращается
Ха-ха
Но когда дело доходит до любви
Она лучшая
Из всех, кого я видел
Ох
У нее такая любовь
О, я просто не могу объяснить
И даже если она иногда делает мне больно
Я все равно возвращаюсь к ней

Я пытался
Я пытался бросить эту девчонку
Но как бы я ни старался
Это просто бесполезно
Но когда она мне нужна
О, Салли никогда нет рядом
Когда мне нужно, чтобы кто-то меня утешил
Салли тут как тут

И я загнанный посредине (посредине)
Слишком долго я (Господи, я скучаю по ней)
Я загнан (загнан)
Загнанный посредине (посредине)
Никогда (до каких пор)
Я не
О, детка

Барбара
Благослови ее сердце
Она всегда
Она всегда рядом
И она гладит мою ноющую голову
Когда мир меня огорчает

Она всегда
Она всегда всего лишь в
Одном телефонном звонке от меня
И она по моему первому зову
Каждую ночь
И каждый день

Но вечером
Когда солнце садится
Я понимаю, что все это ради Салли
Когда моя любовь рушится

И Барбара, да
О, как я ненавижу жить во лжи
Потому что если Барбара
Застанет меня за изменой
Это заставит малышку плакать

И я загнан
Посредине (посредине)
Слишком долго я (Господи, я скучаю по ней)
Я загнан (загнан)
Загнанный посредине (посредине)
Любить (любить)
Я люблю, детка

Хмм
Ду-ду-ду-ду
Оу, детка

Если бы я мог
Если бы я мог просто взять Барбару и Салли
Соединить их в одну
У меня была бы самая большая любовь
В мире
Под солнцем, да, так и было бы

Но поверь
Господи, помилуй
Когда солнце садится
Меня тянет к Салли
Когда моя любовь рушится

И это делает меня загнанным
Посредине (посредине)
Я знаю, о ком мы будем говорить
Слишком долго я (до каких пор)
Я (я)
Ты когда-нибудь стояла на моем пути?
Загнанный посредине (посредине)
Слишком долго (любить)

(Ненавижу видеть, как ты решаешь)
Я
(Ненавижу видеть, как ты плачешь)
Прошло много времени, пусть будет по-моему
(Плачь, плачь, плачь, плачь)

Изменения в ситуации, ох
Кто-нибудь, придите и вытащите меня из этой передряги
(Ненавижу видеть, как ты плачешь)
Мне тошно, я устал
(Плачь, плачь, плачь, плачь) да
Я так устал (Ненавижу видеть, как ты плачешь)

Я не хочу видеть, как мама плачет
(Плачь, плачь, плачь, плачь)
О, нет, нет, нет, нет
(Ненавижу видеть, как ты плачешь)
Хе-хей, хе-хей, хехехе-хей