Lyrics and translation Bobby Womack - Check It Out (Single Edit)
Yeah,
baby
Ouais,
bébé
What
gave
it
away?
Qu'est-ce
qui
a
donné
le
coup
de
grâce
?
You
had
somethin′
on
your
mind
Tu
avais
quelque
chose
en
tête
That
you
didn't
know
how
to
say
Que
tu
ne
savais
pas
comment
dire
How
can
I
love
you
Comment
puis-je
t'aimer
If
you
keep
runnin′
away?
Si
tu
continues
à
t'enfuir
?
Doin'
everything
in
my
power
to
make
to
make
you
stay
Je
fais
tout
ce
qui
est
en
mon
pouvoir
pour
te
faire
rester
Hey
baby,
keep
runnin'
away,
whoo
Hé
bébé,
continue
de
t'enfuir,
whoo
Check
it
out,
see
what
I′m
all
about
Vérifie
ça,
vois
ce
que
je
vaux
And
in
your
mind,
you
can
have
no
doubt
Et
dans
ton
esprit,
tu
ne
peux
avoir
aucun
doute
All
ya′
gotta
do
is
check
it
out,
whoo
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
vérifier,
whoo
Your
vibes,
baby,
lemme
tell
you
about
'em
Tes
vibrations,
bébé,
laisse-moi
te
parler
d'elles
Is
what
I
kept
feelin′
inside.
C'est
ce
que
je
continuais
à
sentir
à
l'intérieur.
I
was
tryin'
to
be
a
stubborn
kind
of
fellow
J'essayais
d'être
un
genre
de
type
têtu
But
I
kept
holdin′,
holdin
back
my
pride
Mais
j'ai
continué
à
retenir,
à
retenir
ma
fierté
How
can
we
make
love
to
each
other
Comment
pouvons-nous
nous
faire
l'amour
l'un
à
l'autre
If
you
keep
runnin'
away?
Si
tu
continues
à
t'enfuir
?
Doin′
everything
in
my
power
to
make
you
stay
Je
fais
tout
ce
qui
est
en
mon
pouvoir
pour
te
faire
rester
Hey
baby,
can't
stop
runnin'
away,
whoo
Hé
bébé,
tu
ne
peux
pas
arrêter
de
t'enfuir,
whoo
Check
me
out,
see
what
I′m
all
about
Vérifie-moi,
vois
ce
que
je
vaux
And
you
don′t
have
to
listen
to
your
friends
Et
tu
n'as
pas
à
écouter
tes
amis
'Cause
you′ll
find
out
Parce
que
tu
vas
découvrir
You
will
find
out
Tu
vas
découvrir
All
ya'
gotta
do
is
check
it
out,
whoo
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
vérifier,
whoo
Get
on
down
Descends
You
have
to
get
up
Tu
dois
te
lever
If
you
want
to
get
down
Si
tu
veux
descendre
I′ll
give
you
my
love
Je
vais
te
donner
mon
amour
And
I'll
put
it
where
you
want
it
Et
je
vais
le
mettre
où
tu
veux
But
you
gotta′
stick
around
Mais
tu
dois
rester
How
I
can
make
love
to
you
Comment
puis-je
te
faire
l'amour
If
you
keep
runnin'
away?
Si
tu
continues
à
t'enfuir
?
Whoa
Whoa
Doin'
everything
in
my
power
to
make
to
make
you
stay
Je
fais
tout
ce
qui
est
en
mon
pouvoir
pour
te
faire
rester
Girl
pick
it
up,
let
it
lay,
let
it
lay,
let
it
lay,
ow
Fille,
relève-la,
laisse-la
aller,
laisse-la
aller,
laisse-la
aller,
ow
Check
me
out,
see
what
I′m
all
about
Vérifie-moi,
vois
ce
que
je
vaux
And
in
your
mind,
you
can
have
no
doubt
Et
dans
ton
esprit,
tu
ne
peux
avoir
aucun
doute
Have
no
doubt
Aucun
doute
All
ya
gotta
do
is
check
it
out
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
vérifier
Whoo-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh
Rate the translation
1
Comme l'Amore
2 Woman's Gotta Have It
3 If You Don't Want My Love, Give It Back
4 Harry Hippie
5 Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good)
6 Nobody Wants You When You're Down and out
7 It's Gonna Rain
8 I'm Through Trying to Prove My Love to You
9 I Left My Heart In San Francisco
10 Lookin' for a Love
11 Communication (Single Edit)
12 Love, the Time Is Now
13 That's the Way I Feel About 'Cha (Single Edit)
14 Let It Hang Out
15 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
16 Yes, Jesus Loves Me
17 Check It Out (Single Edit)
18 Trust Me
19 Thank You
20 Somebody Special
21 Everything's Gonna Be Alright (Single Edit)
22 Daylight
23 How I Miss You Baby
24 You're Welcome, Stop On By
25 Tried And Convicted
26 Broadway Walk
27 Trust In Me
28 Fire and Rain
29 More Than I Can Stand
30 Arkansas State Prison
31 I'm Gonna Forget About You
32 Don't Look Back
33 Something
34 Everybody's Talkin' (Single Edit)
35 What Is This
36 What You Gonna Do (When Your Love Is Gone) ?
37 Fly Me to the Moon (In Other Words)
38 Take Me
39 California Dreamin'
40 Baby, I Can't Stand It
41 Interlude No. 1 / I Don't Know
42 Interlude No. 2
43 Git It
44 Where There's a Will, There's a Way (Single Edit)
45 The Preacher Pt. 2 / More Than I Can Stand (Single Edit)
46 Baby, You Ought to Think It Over
47 The Preacher Pt. 1 (Single Edit)
48 It's All Over Now
2 Woman's Gotta Have It
3 If You Don't Want My Love, Give It Back
4 Harry Hippie
5 Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good)
6 Nobody Wants You When You're Down and out
7 It's Gonna Rain
8 I'm Through Trying to Prove My Love to You
9 I Left My Heart In San Francisco
10 Lookin' for a Love
11 Communication (Single Edit)
12 Love, the Time Is Now
13 That's the Way I Feel About 'Cha (Single Edit)
14 Let It Hang Out
15 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
16 Yes, Jesus Loves Me
17 Check It Out (Single Edit)
18 Trust Me
19 Thank You
20 Somebody Special
21 Everything's Gonna Be Alright (Single Edit)
22 Daylight
23 How I Miss You Baby
24 You're Welcome, Stop On By
25 Tried And Convicted
26 Broadway Walk
27 Trust In Me
28 Fire and Rain
29 More Than I Can Stand
30 Arkansas State Prison
31 I'm Gonna Forget About You
32 Don't Look Back
33 Something
34 Everybody's Talkin' (Single Edit)
35 What Is This
36 What You Gonna Do (When Your Love Is Gone) ?
37 Fly Me to the Moon (In Other Words)
38 Take Me
39 California Dreamin'
40 Baby, I Can't Stand It
41 Interlude No. 1 / I Don't Know
42 Interlude No. 2
43 Git It
44 Where There's a Will, There's a Way (Single Edit)
45 The Preacher Pt. 2 / More Than I Can Stand (Single Edit)
46 Baby, You Ought to Think It Over
47 The Preacher Pt. 1 (Single Edit)
48 It's All Over Now
![Исполнитель Bobby Womack, альбом Still Looking [Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.