Lyrics and translation Bobby Womack - Check It Out (Single Edit)

Check It Out (Single Edit)

Yeah, baby
What gave it away?
You had somethin′ on your mind
That you didn't know how to say
How can I love you
If you keep runnin′ away?
Doin' everything in my power to make to make you stay
Hey baby, keep runnin' away, whoo
Check it out, see what I′m all about
And in your mind, you can have no doubt
All ya′ gotta do is check it out, whoo
Your vibes, baby, lemme tell you about 'em
Is what I kept feelin′ inside.
I was tryin' to be a stubborn kind of fellow
But I kept holdin′, holdin back my pride
How can we make love to each other
If you keep runnin' away?
Doin′ everything in my power to make you stay
Hey baby, can't stop runnin' away, whoo
Check me out, see what I′m all about
And you don′t have to listen to your friends
'Cause you′ll find out
You will find out
All ya' gotta do is check it out, whoo
Get on down
You have to get up
If you want to get down
I′ll give you my love
And I'll put it where you want it
But you gotta′ stick around
How I can make love to you
If you keep runnin' away?
Whoa
Doin' everything in my power to make to make you stay
Girl pick it up, let it lay, let it lay, let it lay, ow
Check me out, see what I′m all about
And in your mind, you can have no doubt
Have no doubt
All ya gotta do is check it out
Whoo-ooh-ooh

Проверь это (Одиночная версия)

Да, детка,
Как ты догадалась?
У тебя что-то на уме,
Что ты не знаешь, как сказать.
Как я могу любить тебя,
Если ты продолжаешь убегать?
Делаю все, что в моих силах, чтобы ты осталась.
Эй, детка, продолжаешь убегать, ух.
Проверь меня, узнай, какой я.
И в твоей голове не останется сомнений.
Все, что тебе нужно сделать, это проверить, ух.
Твои флюиды, детка, позволь мне рассказать о них.
Это то, что я чувствовал внутри.
Я пытался быть упрямым,
Но я продолжал сдерживать свою гордость.
Как мы можем заниматься любовью,
Если ты продолжаешь убегать?
Делаю все, что в моих силах, чтобы ты осталась.
Эй, детка, не можешь перестать убегать, ух.
Проверь меня, узнай, какой я.
И тебе не нужно слушать своих друзей,
Потому что ты узнаешь.
Ты узнаешь.
Все, что тебе нужно сделать, это проверить, ух.
Давай, детка.
Ты должна встать,
Если хочешь оторваться.
Я подарю тебе свою любовь,
И я положу ее туда, куда ты захочешь.
Но ты должна остаться.
Как я могу заниматься с тобой любовью,
Если ты продолжаешь убегать?
Ох.
Делаю все, что в моих силах, чтобы ты осталась.
Девочка, подними это, положи, положи, положи, ой.
Проверь меня, узнай, какой я.
И в твоей голове не останется сомнений.
Не останется сомнений.
Все, что тебе нужно сделать, это проверить.
У-у-у.