Lyrics and translation Bobby Womack - Check It Out

Check It Out

Girl, Baby
What gave it away?
You had somethin′ on your mind
That you didn't know how to say
How can I love you
If you keep runnin′ away?
I'm doin' everything in my power to make to make you stay
Hey baby, oh, I′m tryin′ to make you stay, Whow
Checking out see what I'm all about
And in your mind, you can have no doubt
All ya′ gotta do is check it out. Woho

Your vibes, listen to me
Is what I kept feelin' inside
Oh, I was tryin′ to be a stubborn kind of fellow
But I kept holdin' holdin back my pride

How can I love ya
If you keep runnin′ away?
Doin' everything in my power to make you stay
I gotta make you stay
Ahh, you gotta stop runnin' away
Checking it out, see what I′m all about
I don′t care who I'm hurting
Check it out. All ya′ gotta do is check it out, Woho

Get all up, get all down
Whoh, I'll be around when you so go down, yea baby

Feeling good, I′m feeling good, feeling good

Checking it out, see what I'm all about
All ya′ gotta do is check it out
Checking it out, see what I'm all about
All ya' gotta do is check it out
Check it out
All ya′ gotta do is check it out, Woho
Girl I, I gave you away
Putting you back
I think they would never bring, yeah baby
Get all up
Ey, oh, baby, baby, baby
Ah, woho

Regarde

Chérie, bébé
Qu'est-ce qui l'a révélé ?
Tu avais quelque chose en tête
Que tu ne savais pas comment dire
Comment puis-je t'aimer
Si tu continues à t'enfuir ?
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour te faire rester
Hé bébé, oh, j'essaie de te faire rester, Whow
Regarde, vois ce que je vaux
Et dans ton esprit, tu ne peux avoir aucun doute
Tout ce que tu as à faire est de regarder. Woho

Tes vibrations, écoute-moi
C'est ce que je ressentais à l'intérieur
Oh, j'essayais d'être un type têtu
Mais j'ai continué à retenir, à retenir ma fierté

Comment puis-je t'aimer
Si tu continues à t'enfuir ?
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour te faire rester
Je dois te faire rester
Ahh, tu dois arrêter de t'enfuir
Regarde, vois ce que je vaux
Je me fiche de qui je blesse
Regarde. Tout ce que tu as à faire est de regarder, Woho

Monte, descend
Whoh, je serai là quand tu descendras, oui bébé

Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien

Regarde, vois ce que je vaux
Tout ce que tu as à faire est de regarder
Regarde, vois ce que je vaux
Tout ce que tu as à faire est de regarder
Regarde
Tout ce que tu as à faire est de regarder, Woho
Chérie, je t'ai laissé partir
Je te ramène
Je pense qu'ils ne ramèneraient jamais, oui bébé
Monte
Hé, oh, bébé, bébé, bébé
Ah, woho