Lyrics and translation Bobby Womack - Daylight

Daylight

Well, looks like I′m going again
I can't seem to believe myself
Here I go again
Here I go again
Here I go again
Listen to me now

It′s five o'clock AM but the party
Is still going strong, there's a
Conversation going in the corner
Big Ed is all on the lawn
And the FM music is groovin′
Folks getting down, getting down
In their stocking feet
Sleepy eyes are peeping
From the window across the street

And it looks like daylight′s
Gonna catch me up again
Most people like getting up
When I'm just getting in
Oh, its the only, only time
It seems to be the only time
When I can unwind

Swore to myself
Time and time, and time again
That I would give up the nightlife
And start layin′ in
But it ain't easy no, no
Sayin′ no to my friends
'Cause the real
′Cause the real set don't get started
'Till everyone else is in

And it looks like daylight′s
Gonna catch me up again
Most people like getting up
When I′m just getting in
Oh, its the only, only, only, only time
It seems to be the only time
When I can unwind

Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight′s gonna catch me up again
Daylight's gonna catch me up

Рассвет

Что ж, похоже, я снова ухожу
Я сам себе не верю
Вот я опять ухожу
Вот я опять ухожу
Вот я опять ухожу
Послушай меня, милая

Пять утра, а вечеринка
Всё ещё в разгаре, в углу
Идёт оживлённый разговор
Большой Эд разлегся на лужайке
И FM музыка качает
Народ отрывается, отрывается
В одних носках
Сонные глаза выглядывают
Из окна напротив

И похоже, рассвет
Снова меня застанет
Большинство людей любят вставать
Когда я только прихожу домой
О, это единственное, единственное время
Кажется, это единственное время
Когда я могу расслабиться

Клялся себе
Раз за разом, снова и снова
Что завяжу с ночной жизнью
И начну ложиться спать пораньше
Но это нелегко, нет, нет
Говорить "нет" своим друзьям
Потому что настоящая
Потому что настоящая тусовка не начинается
Пока все остальные не разойдутся

И похоже, рассвет
Снова меня застанет
Большинство людей любят вставать
Когда я только прихожу домой
О, это единственное, единственное, единственное, единственное время
Кажется, это единственное время
Когда я могу расслабиться

Рассвет меня застанет, застанет
Рассвет меня снова застанет
Рассвет меня застанет, застанет
Рассвет меня снова застанет
Рассвет меня застанет, застанет
Рассвет меня снова застанет
Рассвет меня застанет