Lyrics and translation Bobby Womack - Do It Right

Do It Right

I don't care how you do it
Long as you do it right (got to do it right)
I don't care how you say it
Long as you say it right (got to say it right, babe)
When you kiss me, baby, kiss me right
Make me wanna hit the ceilin'
And when you tell me that you love me
Ooh, say it with feelin'
Start a fire, keep that in your heart
Keep it burnin' with the love inside
No matter how you do it
Long as you do it right
I say, now I don't care how you love
Long as you love me right (gotta love me right)
I don't care how you do it
Long as you do it right
Gotta do it right, now
Oh, when you take me, baby, take me right
Love me so
And when you tell me that you want me
Yeah, let your love go
Hold me baby, make me feel it's real
Just to love me, gotta hold me near
No matter how you do it
Long as you do it right (I want you there now)
Baby
When you kiss me, baby, kiss me right
Make me wanna hit the ceilin'
When you tell me that you love me
Ooh, gotta say it with feelin'
Start a fire, keep that in your heart
Keep it burnin' with the love inside
No matter how you do it
Long as you do it right
I say, now I don't care how you do it
Long as you do it right (got to love me right, babe)
I don't care how you do it
Long as you do it right (got to love me right, babe)
I don't care how you do it
Long as you do it right

Fais-le bien

Je m'en fiche de la façon dont tu le fais
Tant que tu le fais bien (il faut le faire bien)
Je m'en fiche de la façon dont tu le dis
Tant que tu le dis bien (il faut le dire bien, ma chérie)
Quand tu m'embrasses, bébé, embrasse-moi bien
Fais-moi envie de toucher le plafond
Et quand tu me dis que tu m'aimes
Ooh, dis-le avec des sentiments
Allume un feu, garde ça dans ton cœur
Laisse-le brûler avec l'amour à l'intérieur
Peu importe comment tu le fais
Tant que tu le fais bien
Je dis, maintenant je m'en fiche de la façon dont tu aimes
Tant que tu m'aimes bien (tu dois m'aimer bien)
Je m'en fiche de la façon dont tu le fais
Tant que tu le fais bien
Il faut le faire bien, maintenant
Oh, quand tu me prends, bébé, prends-moi bien
Aime-moi tellement
Et quand tu me dis que tu me veux
Ouais, laisse ton amour s'exprimer
Tiens-moi bébé, fais-moi sentir que c'est réel
Juste pour m'aimer, il faut me tenir près
Peu importe comment tu le fais
Tant que tu le fais bien (je veux que tu sois là maintenant)
Bébé
Quand tu m'embrasses, bébé, embrasse-moi bien
Fais-moi envie de toucher le plafond
Quand tu me dis que tu m'aimes
Ooh, il faut le dire avec des sentiments
Allume un feu, garde ça dans ton cœur
Laisse-le brûler avec l'amour à l'intérieur
Peu importe comment tu le fais
Tant que tu le fais bien
Je dis, maintenant je m'en fiche de la façon dont tu le fais
Tant que tu le fais bien (il faut m'aimer bien, bébé)
Je m'en fiche de la façon dont tu le fais
Tant que tu le fais bien (il faut m'aimer bien, bébé)
Je m'en fiche de la façon dont tu le fais
Tant que tu le fais bien