Everybody's Talkin' - Bobby Womack translation in Russian

Everybody's Talkin'

Everybody's talkin' at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
Listen to me
People stop and stare
But I don't see their faces
Only the shadows of their eyes
Here's what I gotta do
Well, I'm goin' where the sun keeps shinin'
Through the pourin' rain
I'm going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone
Well, I'm goin' where that sun keep shinin'
Through the pourin' rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Look at me
Skipping over the ocean like a stone
Everybody put your hands together and clap, woh
Everybody's talkin' at me
But I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People, people stoppin', starin'
But I don't see their faces
Only the shadows of their eyes, yeah
Everybody's talkin' at me
Everybody's talkin' at me
Everybody's talkin' at me

Все говорят

Все говорят со мной,
Но я не слышу ни слова,
Только эхо в моей голове.
Послушай меня,
Люди останавливаются и смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Только тени их глаз.
Вот что я должен сделать:
Я уйду туда, где солнце всегда светит,
Сквозь проливной дождь.
Я уйду туда, где погода подходит к моей одежде,
Ловя северо-восточный ветер,
Плывя по летнему бризу.
Взгляни на меня,
Я прыгаю по океану, как камешек.
Я уйду туда, где солнце всегда светит,
Сквозь проливной дождь.
Уйду туда, где погода подходит к моей одежде,
Ловя северо-восточный ветер,
Плывя по летнему бризу.
Взгляни на меня,
Я прыгаю по океану, как камешек.
Все, хлопните в ладоши, во!
Все говорят со мной,
Но я не слышу ни слова,
Только эхо в моей голове.
Люди, люди останавливаются, смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Только тени их глаз, да.
Все говорят со мной,
Все говорят со мной,
Все говорят со мной.