Gifted One - Bobby Womack translation in Russian

Gifted One

Love (oohh)
Love, love, love
Love
Gifted one, surely your days will come
Just hang on steady, you come too far, you come too far to run
Oh gifted one, don't let them bring you down
Stand the test of time, come rain, then sunshine
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, you never, never, never grow too old
To unfold your dream and reaching for your goal
Oh gifted one, it's all about what you make it
All your qualifications to well master the situation
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, anything under the sun
You're gon' to give life, give life, give life, to your impossible dreams
You wanna fly higher
You gotta spread your wings
You see, everybody's got a gift, oh
Down to the smallest things
And it's all that I'm using
To get them by a better brain
Oh, them by the better brains, oh
Gifted one
I sing this song for you
You came a long way
But there's still much more, much more to do
Gifted one
Oh, another day, another day will come
Hang on steady
Oh boy, you come too far to run
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Gifted one
Surely your days will come
You only give life (you give life)
You give life to impossible dreams
Sometimes you wanna fly higher (higher)
So you got to spread your wings, you see, ah
You see, everybody's got a gift, oh
Down to the smallest thing
And it's all, it's all that I've been using
To get them by a better brain
Them by the better brains
Oh, gifted one
You've been too far though
But all the night I feel like comin' on strong
'Cause I'm that gifted one (gifted one)
Don't never, never count me out
All 'em, erase all impossibilities in your mind, if you think you get some doubt
Hmm, hmm (ooh, ooh, yessir)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh, yeah

Одарённая

Любовь (о-о)
Любовь, любовь, любовь
Любовь
Одарённая, твои дни непременно настанут
Просто держись, ты прошла слишком долгий путь, чтобы сдаваться сейчас
О, одарённая, не позволяй им сломить тебя
Выдержи испытание временем, пройди сквозь дождь и солнце
Сохраняй стойкость духа, покажи миру свой вклад
Когда придёт время выбора, думай о победе, а не о поражении
О, одарённая, ты никогда, никогда, никогда не станешь слишком старой
Чтобы раскрыть свою мечту и достичь своей цели
О, одарённая, всё зависит от тебя
Все твои качества позволяют тебе мастерски управлять ситуацией
Сохраняй стойкость духа, покажи миру свой вклад
Когда придёт время выбора, думай о победе, а не о поражении
О, одарённая, всё, что под солнцем
Ты вдохнёшь жизнь, вдохнёшь жизнь, вдохнёшь жизнь в свои несбыточные мечты
Ты хочешь взлететь выше
Ты должна расправить крылья
Видишь ли, у каждого есть дар, о
Вплоть до самых мелочей
И это всё, что я использую
Чтобы превзойти их своим умом
О, превзойти их своим умом, о
Одарённая
Я пою эту песню для тебя
Ты прошла долгий путь
Но ещё многое, многое предстоит сделать
Одарённая
О, настанет новый день, новый день
Держись
О, девочка, ты прошла слишком долгий путь, чтобы сдаваться
Сохраняй стойкость духа, покажи миру свой вклад
Когда придёт время выбора, думай о победе, а не о поражении
Одарённая
Твои дни непременно настанут
Ты только вдохнёшь жизнь (ты вдохнёшь жизнь)
Ты вдохнёшь жизнь в несбыточные мечты
Иногда ты хочешь взлететь выше (выше)
Поэтому ты должна расправить крылья, видишь ли, а
Видишь ли, у каждого есть дар, о
Вплоть до самых мелочей
И это всё, это всё, что я использовал
Чтобы превзойти их своим умом
Превзойти их своим умом
О, одарённая
Ты прошла через многое
Но всю ночь я чувствую, что становлюсь сильнее
Потому что я одарённый (одарённый)
Никогда, никогда не списывай меня со счетов
Сотри все невозможные мысли из головы, если чувствуешь сомнения
Хмм, хмм (о, о, да)
Лалалала, ла ла ла (а, а-а, о)
Хмм, хмм
Хмм, хмм (о)
О, да