Lyrics and translation Bobby Womack - Gypsy Woman

Gypsy Woman

From out of nowhere, through a caravan
Around the campfire light
Lovely woman in motion
Oooh, she had hair dark as night
Her eyes, were like a candle floating in the dark
That hypnotized me with a love
I love you, Gypsy woman
I love you, Gypsy woman (I've got a thing for you)
She danced and danced and danced and danced
Around to a guitar melody
But the fire, from her face was all aglow
Oh, how she enchanted me
Oh, how I'd like to hold her near
And kiss, and forever whisper in my ear
I love you, Gypsy woman
I love you, Gypsy woman (I've got a thing for you)
Gypsy woman, I love you, Gypsy woman
All through the caravan
She was dancing with all her men
Waiting for the rising sun
Everyone was having fun
I hate to see the lady go
Knowing that she'll never, never know
I love her, I love her
Gypsy woman
I love you, Gypsy woman (I've got a thing for you)
I love you, Gypsy woman
I love you, Gypsy woman, oh
From out of nowhere, through a caravan
Around the campfire light
Lovely woman in motion
Girl had hair as dark as night
Her eyes were like, like that candle floating in the dark
That hypnotized me with a love
Gypsy woman
She was a Gypsy woman (I've got a thing for you)
I love you, Gypsy woman
I love you Gypsy woman (What it is), ah
Aww, It looks like I'm lost
Lost, lost in the track of time
Tryin' to find yours, honey
Lord knows I'm tryin' to find mine
I need you here with me
Oh, when you give girl, have no fear!
Talkin bout you Gypsy woman
(I love a Gypsy woman) I've got a thing for you
I love you, Gypsy woman (Gypsy woman)
Tell me what you want me to do (Gypsy woman)
Gypsy, Gypsy (I love you, Gypsy woman)
I've got a thing for you

Femme Gitane

De nulle part, à travers une caravane
Autour du feu de camp
Une femme charmante en mouvement
Oooh, elle avait les cheveux noirs comme la nuit
Ses yeux, étaient comme une bougie flottant dans l'obscurité
Qui m'a hypnotisé avec un amour
Je t'aime, femme gitane
Je t'aime, femme gitane (J'ai un faible pour toi)
Elle dansait et dansait et dansait et dansait
Au rythme d'une mélodie de guitare
Mais le feu, de son visage brillait
Oh, comme elle m'a enchanté
Oh, comme j'aimerais la tenir près de moi
Et l'embrasser, et murmurer à jamais à mon oreille
Je t'aime, femme gitane
Je t'aime, femme gitane (J'ai un faible pour toi)
Femme gitane, je t'aime, femme gitane
Tout au long de la caravane
Elle dansait avec tous ses hommes
Attendant le lever du soleil
Tout le monde s'amusait
Je déteste voir la dame partir
Sachant qu'elle ne saura jamais, jamais
Je l'aime, je l'aime
Femme gitane
Je t'aime, femme gitane (J'ai un faible pour toi)
Je t'aime, femme gitane
Je t'aime, femme gitane, oh
De nulle part, à travers une caravane
Autour du feu de camp
Une femme charmante en mouvement
La fille avait les cheveux noirs comme la nuit
Ses yeux étaient comme, comme cette bougie flottant dans l'obscurité
Qui m'a hypnotisé avec un amour
Femme gitane
C'était une femme gitane (J'ai un faible pour toi)
Je t'aime, femme gitane
Je t'aime femme gitane (Ce que c'est), ah
Aww, On dirait que je suis perdu
Perdu, perdu dans le cours du temps
J'essaie de trouver le tien, chérie
Le Seigneur sait que j'essaie de trouver le mien
J'ai besoin de toi ici avec moi
Oh, quand tu donnes, fille, n'aie pas peur !
Je parle de toi, femme gitane
(J'aime une femme gitane) J'ai un faible pour toi
Je t'aime, femme gitane (Femme gitane)
Dis-moi ce que tu veux que je fasse (Femme gitane)
Gitane, Gitane (Je t'aime, femme gitane)
J'ai un faible pour toi