Holdin' On To My Baby's Love - Bobby Womacktranslation in Russian

Holdin' On To My Baby's Love

Держусь за любовь моей малышки

I can't stop holding on

Я не могу перестать держаться

I won't stop holding on, yeah

Не перестану держаться, да

I won't stop holding on

Не перестану держаться

I won't stop holding on

Не перестану держаться

She ain't no good for you

Она тебе не подходит

Still I'm holding on to my baby's love, that's what I say

Всё равно я держусь за любовь моей малышки, вот что я говорю

They said that the girl

Они говорили, что эта девушка

She'll never, she'll never, never be true

Она никогда, никогда, никогда не будет верной

But I'm still holdin' on to my baby's love

Но я всё ещё держусь за любовь моей малышки

I know about her fast life

Я знаю о её бурной жизни

Sometimes, you all stayed

Иногда вы все стояли

In the way of what's right

На пути того, что правильно

She told me all about her bathroom

Она рассказала мне всё о своей ванной комнате

She brought so much happiness, into my whole day, ah

Она принесла столько счастья в мой день, ах

Got to keep holding on

Должен продолжать держаться

Holding on to my baby's love

Держаться за любовь моей малышки

Aw! I'm still holdin' on (holdin' on)

О! Я всё ещё держусь (держусь)

Baby's love, holdin' on

Любовь малышки, держусь

To my baby's love

За любовь моей малышки

Now listen to me

А теперь послушай меня

They say she's the talk all over town

Говорят, что о ней судачат по всему городу

But I'm still holdin' on to my baby's love

Но я всё ещё держусь за любовь моей малышки

She was there (yes she was) when y'all put her down

Она была рядом (да, была), когда вы все её унижали

That's why I'm still holdin' on to my baby's love

Вот почему я всё ещё держусь за любовь моей малышки

I know love can bring about a change

Я знаю, любовь может изменить всё

I know that sometimes the truth

Я знаю, что иногда правда

Has done so many great things to me

Сделала для меня так много хорошего

That's why I'm singing this song telling you

Вот почему я пою эту песню, говоря тебе

Whoa

La, la, la, la, la, la

Ла, ла, ла, ла, ла, ла

I'm holdin' on to my baby's love

Я держусь за любовь моей малышки

Lemme sing it, Joe

Дай мне спеть это, Джо

I can't stop holdin' on, yeah

Я не могу перестать держаться, да

I can't stop holdin' on

Я не могу перестать держаться

I'm holdin' on, ah! Bear with me

Я держусь, а! Потерпи меня

I'm holdin' on to my baby's love

Я держусь за любовь моей малышки

Rate the translation

Writer(s): George Henry Jackson, Raymond Moore

Album

Midnight Mover / The Bobby Womack Story

date of release

25-10-1993

1 Fact of Life/He'll Be There When the Sun Goes Down
2 It's All Over Now
3 I'm a Midnight Mover
4 I'm Through Trying to Prove My Love to You
5 If You Can't Give Her Love, Give Her Up
6 Nobody Wants You When You're Down and out
7 Holdin' On To My Baby's Love
8 Trust In Me
9 Everything's Gonna Be Alright
10 That's Heaven To Me
11 Lookin' for a Love
12 The Preacher/More Than I Can Stand - Live
13 Where There's A Will, There's A Way
14 You're Welcome, Stop On By
15 Love Ain't Something You Can Get For Free
16 Daylight
17 Interlude #1/I Don't Know
18 Fly Me to the Moon (In Other Words)
19 I Left My Heart In San Francisco
20 Jealous Love
21 Arkansas State Prison
22 Come L'Amore
23 Harry Hippie
24 If You Don't Want My Love, Give It Back
25 If You Want My Love, Put Something Down On It
26 That's the Way I Feel About 'Cha
27 Check It Out
28 Communication
29 Woman's Gotta Have It
30 Broadway Walk
31 What Is This
32 I'm In Love
33 Somebody Special
34 I Can Understand It
35 It's Gonna Rain
36 What You Gonna Do (When Your Love Is Gone) ?
37 How I Miss You Baby
38 More Than I Can Stand
39 I Can't Take It Like A Man
40 Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good)
41 Tarnished Rings
42 Across 110th Street (From 'Across 110th Street')
43 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Again
44 Laughing and Clowning (Live)

More albums