Lyrics and translation Bobby Womack - I Wanna Make Love to You

I Wanna Make Love to You

Tell me baby, that's all you got to do
'Cause, listen
How can I explain this feeling that's so true?
Honey, I just can't seem to understand it
But, I wanna make love to you
When the stars fall from heaven and the hills have stopped their flow
If you try to stop and talk to me
That's when I know
That's when I know
I ain't gonna try to tell you
How this has made me feel so blue
I'm sitting all alone and I'm wondering
I wanna make love to you
Stop and tell me, tell me, tell me what you want me to do?
C'mon baby, I've got to make to love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you
Tell me what you want me to do, c'mon baby
Uh right now, uh baby
How can I explain this feeling that's so true?
Honey, I just can't seem to understand it
But, I wanna make love to you
When the stars fall from heaven and the hills stopped their flow
If you just stop and talk to me, honey, you've got to let me know
Won't you let me know?
I wanna make to love you
I wanna make love to you (I'm gonna make love to you)
I wanna make love to you
I wanna make love to you
(I wanna make love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you)

Je veux faire l'amour avec toi

Dis-moi bébé, c'est tout ce que tu as à faire
Parce que, écoute
Comment puis-je expliquer ce sentiment qui est si vrai ?
Chérie, je ne comprends pas
Mais, je veux faire l'amour avec toi
Quand les étoiles tombent du ciel et que les collines ont cessé de couler
Si tu essaies de t'arrêter et de me parler
C'est à ce moment-là que je sais
C'est à ce moment-là que je sais
Je n'essayerai pas de te dire
Comment cela m'a fait me sentir si bleu
Je suis assis tout seul et je me demande
Je veux faire l'amour avec toi
Arrête-toi et dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu veux que je fasse ?
Allez bébé, je dois faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, allez bébé
Euh, tout de suite, euh, bébé
Comment puis-je expliquer ce sentiment qui est si vrai ?
Chérie, je ne comprends pas
Mais, je veux faire l'amour avec toi
Quand les étoiles tombent du ciel et que les collines ont cessé de couler
Si tu t'arrêtes juste et me parles, chérie, tu dois me le faire savoir
Tu ne veux pas me le faire savoir ?
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi (Je vais faire l'amour avec toi)
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
(Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi)