Lyrics and translation Bobby Womack - I'm A Midnight Mover - Live

I'm A Midnight Mover - Live

I'm a midnight mover, real soul groover
I'm a midnight teaser, real soul pleaser
I'm a midnight hugger, all-night lover
Listen to me
Trust in me when you're down and out
I will always bring you out, yeah
Oh I'm talkin 'bout a midnight mover
Ohhh!
I'm a midnight walker, sweet soul lover
I'm a midnight creeper, all-day sleeper
I'm a midnight rover, have to look things over
Listen to me
Leave your love light shinin' bright
I'm gonna make everything all right
Oh, ohh
Mover, groover, teaser, hugger
Walker, talker, lover, walker
Got to be a midnight mover, woah
I got to be a midnight mover
I've got to be a midnight mover
Got to be a real soul groover
I'm a midnight mover
I'm a midnight mover
I wonder, do we have a midnight mover in the house tonight?
Is there anybody out here that's, uh...
Still on my way
Midnight mover
I'm a real soul groover
Now when the groove gets right
Don't try to fight
Don't try to fight that feeling
Don't try to fight that feeling
Gon' on and get it
Gon' on and get it
Gon' on and get it
Gon' on and get it
Everybody want some
Everybody want
Ohhh!
And when ya got that feelin'
I heard somebody say it makes you move right
When ya got that feelin'
I heard somebody say it makes you move right
Think gotta
Think gotta
Now listen, everybody want some
Everybody need some
Come on and get it
Come on and get it
I feel good, good, all over
I feel good, good, all over
I wanna ask yo' a question
Yeah, I like that
Do you feel it, make me know you feel it
Do you feel it, make me know you feel it
Let me hear you say as they say
Hey, hey, I got that feelin'
Hey, hey, I got that feelin'
Hey, hey, I got that feelin'
Hey, hey, aww
Hey, hey, hey, I got that feelin'
Hey, hey, I got that...
Bring it on now
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker (c'mon, go on)
Shake your money maker
You feel alright
I feel alright
Say I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel alright
I feel... haha, ahhh!
One thing is that he's got the feelin', is that right?
Love the music
I'm on groove
I'm on groove
Ah

Je suis un danseur de minuit - En direct

Je suis un danseur de minuit, un vrai groover d'âme
Je suis un charmeur de minuit, un vrai plaisir d'âme
Je suis un câlineur de minuit, un amant toute la nuit
Écoute-moi
Aie confiance en moi quand tu es au plus bas
Je te sortirai toujours de là, oui
Oh, je parle d'un danseur de minuit
Ohhh !
Je suis un marcheur de minuit, un doux amoureux d'âme
Je suis un rampant de minuit, un dormeur toute la journée
Je suis un vagabond de minuit, je dois tout examiner
Écoute-moi
Laisse ta lumière d'amour briller
Je vais tout arranger
Oh, ohh
Danseur, groover, charmeur, câlineur
Marcheur, bavard, amoureux, marcheur
Il faut être un danseur de minuit, woah
Il faut que je sois un danseur de minuit
Il faut que je sois un danseur de minuit
Il faut être un vrai groover d'âme
Je suis un danseur de minuit
Je suis un danseur de minuit
Je me demande, avons-nous un danseur de minuit dans la maison ce soir ?
Y a-t-il quelqu'un ici qui est, euh...
Toujours en route
Danseur de minuit
Je suis un vrai groover d'âme
Maintenant, quand le groove est bon
N'essaie pas de lutter
N'essaie pas de lutter contre ce sentiment
N'essaie pas de lutter contre ce sentiment
Vas-y et prends-le
Vas-y et prends-le
Vas-y et prends-le
Vas-y et prends-le
Tout le monde en veut
Tout le monde veut
Ohhh !
Et quand tu as ce sentiment
J'ai entendu quelqu'un dire que ça te fait bouger
Quand tu as ce sentiment
J'ai entendu quelqu'un dire que ça te fait bouger
Pense que tu dois
Pense que tu dois
Maintenant, écoute, tout le monde en veut
Tout le monde a besoin d'en avoir
Vas-y et prends-le
Vas-y et prends-le
Je me sens bien, bien, partout
Je me sens bien, bien, partout
Je voudrais te poser une question
Ouais, j'aime ça
Tu le sens, fais-moi savoir que tu le sens
Tu le sens, fais-moi savoir que tu le sens
Laisse-moi t'entendre dire, comme on dit
Hé, hé, j'ai ce sentiment
Hé, hé, j'ai ce sentiment
Hé, hé, j'ai ce sentiment
Hé, hé, aww
Hé, hé, hé, j'ai ce sentiment
Hé, hé, j'ai ce...
Apporte-le maintenant
Secoue ton faiseur d'argent
Secoue ton faiseur d'argent
Secoue ton faiseur d'argent (allez, vas-y)
Secoue ton faiseur d'argent
Tu te sens bien
Je me sens bien
Dis que je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens... haha, ahhh !
Une chose, c'est qu'il a le sentiment, c'est bien ça ?
J'aime la musique
Je suis sur le groove
Je suis sur le groove
Ah