Lyrics and translation Bobby Womack - I've Got a Girl

I've Got a Girl

Keep cookin' like that, Bob (yeah)
Ah, this time, watch your words and give me that message (alright)
Alright, but keep the feel, but give me that message
And, and don't forget, fellas
When Bobby get through with the second verse
And go into "Oh, she's so fine"
You only do that once, then you end "Doo-da-loo"
You got me?
And Bobby, you remember that, too
Don't lead them into "She's so fine"

Mmm, I got a girl (oh, she's so fine)
Oh, I got a girl right now (she's so fine)
My lookin' days are over (oh-oh, she's so fine)
Oh, I gotta tell somebody, listen (I got a girl, she's so fine)

She's good to me (oh, she's so fine)
She's good to me (oh, she's so fine)
She's so good (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

She love to please (oh, she's so fine)
She love to please (oh, she's so fine)
She's aimed to please (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

Well, I wake up in the mornin' with her on my mind
I give her all of my lovin', and I'm so out of time

I got to have her (oh, she's so fine)
Said, I got to have her (oh, she's so fine)
She so good to me (oh-oh, she's so fine)
I'm gonna tell the whole wide world (I got a girl, and she's so fine)

Oh, my baby moves me when she talk
Oh, my baby thrills me when she walk

I said I got to have her right now (oh, she's so fine)
I said I got to have her (oh, she's so fine)
Oh-oh, oh-yeah (oh-oh, she's so fine)
I got to tell somebody (I got a girl, and she's so fine)

I got to have her all of my own
To marry her and take her home
And together, we will stay
To hug and kiss her everyday
If only there was another girl
I'd search and search all around the world

Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I need her in the morning
Well, I need her in the evening
Well, I need her in the mi-mi-mi-mi-midnight hour

J'ai une fille

Continue à cuisiner comme ça, Bob (ouais)
Ah, cette fois, fais attention à tes mots et donne-moi ce message (d'accord)
D'accord, mais garde le feeling, mais donne-moi ce message
Et, et n'oublie pas, les gars
Quand Bobby aura fini le deuxième couplet
Et qu'il entrera dans "Oh, elle est si belle"
Vous ne le faites qu'une fois, puis vous terminez par "Doo-da-loo"
Vous me comprenez ?
Et Bobby, souviens-toi de ça aussi
Ne les fais pas entrer dans "Elle est si belle"

Mmm, j'ai une fille (oh, elle est si belle)
Oh, j'ai une fille maintenant (elle est si belle)
Mes jours de recherche sont terminés (oh-oh, elle est si belle)
Oh, je dois le dire à quelqu'un, écoute (j'ai une fille, elle est si belle)

Elle est bonne pour moi (oh, elle est si belle)
Elle est bonne pour moi (oh, elle est si belle)
Elle est si bonne (oh-oh, elle est si belle)
Ouais-ouais-ouais (j'ai une fille, et elle est si belle)

Elle aime faire plaisir (oh, elle est si belle)
Elle aime faire plaisir (oh, elle est si belle)
Elle est faite pour faire plaisir (oh-oh, elle est si belle)
Ouais-ouais-ouais (j'ai une fille, et elle est si belle)

Eh bien, je me réveille le matin avec elle dans ma tête
Je lui donne tout mon amour, et je suis tellement à court de temps

Je dois l'avoir (oh, elle est si belle)
J'ai dit, je dois l'avoir (oh, elle est si belle)
Elle est si bonne pour moi (oh-oh, elle est si belle)
Je vais le dire au monde entier (j'ai une fille, et elle est si belle)

Oh, mon bébé me touche quand elle parle
Oh, mon bébé me donne des frissons quand elle marche

J'ai dit que je dois l'avoir maintenant (oh, elle est si belle)
J'ai dit que je dois l'avoir (oh, elle est si belle)
Oh-oh, oh-ouais (oh-oh, elle est si belle)
Je dois le dire à quelqu'un (j'ai une fille, et elle est si belle)

Je dois l'avoir toute pour moi
Pour l'épouser et la ramener à la maison
Et ensemble, nous resterons
Pour l'embrasser et l'embrasser tous les jours
S'il y avait une autre fille
Je la chercherais et la chercherais dans le monde entier

Ouais, ouais, ouais, ouais
Eh bien, j'ai besoin d'elle le matin
Eh bien, j'ai besoin d'elle le soir
Eh bien, j'ai besoin d'elle au milieu de la nuit