Lyrics and translation Bobby Womack - If There Wasn't Something There

If There Wasn't Something There

If there wasn't something there
You'd have just walked away
If there wasn't something there
You'd have just walked away
Made me work so hard to reach you
Where you coming from?
Got something that I could teach you, babe
I got something you don't know you want
You used all your attention
I got some feeling on my own
Should I even have to mention
I'm still here
(Baby, you ain't alone)
If there wasn't something there
You'd have just walked away
If there wasn't something there
You'd have just walked away
After some appointment
If you breathe, then yes come in
You'll have to make a few adjustments
Pay or feel past it
Honey, I know how well you play it
Like I read your diary
But you say it before you say it
I know I got your curiosity
If there wasn't something there
You'd have just walked away
If there wasn't something there
You'd have just walked away

Если бы там ничего не было

Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.
Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.
Заставила меня так усердно добиваться тебя,
Откуда ты такая?
У меня есть кое-что, чему я могу тебя научить, детка.
У меня есть то, чего ты хочешь, сама того не зная.
Ты использовала все свое внимание,
У меня тоже есть свои чувства.
Должен ли я вообще упоминать,
Что я всё ещё здесь?
(Детка, ты не одна.)
Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.
Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.
После какого-то свидания,
Если дышишь, то да, заходи.
Тебе придется кое-что изменить,
Заплатить или пройти мимо.
Милая, я знаю, как хорошо ты играешь,
Как будто я читал твой дневник.
Но ты показываешь это, прежде чем сказать,
Я знаю, что я пробудил твое любопытство.
Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.
Если бы там ничего не было,
Ты бы просто ушла.