Lyrics and translation Bobby Womack - If You Want My Love, Put Something Down On It

If You Want My Love, Put Something Down On It

Lordy, Lord
Lordy, Lord
Hmmm Hmmm
You know, on my side of the town
When a person wanted something
You had to put it in will call
And that same thing applies
To anyone that′s looking for love
And that's why I′m tellin' you

If you want my love baby
Put something down on it
Put something down on it
I know you're sad and you′re lonely
But you could use a little time on it
By puttin′ something down on it

I can tell by the look in your eye
You've been hurt by love before
But that′s the price you have to pay
Sometime's life is hard and rough
But you can′t give up
Can't give up, can′t give up

So, if you want this love un giving, honey
You gotta put something down on it
Put something down on it (Spend a little time on it)
I know you're sad and you got to be lonely
Spend a little time on it
Spend a little time on it
Put something down on it

And ooh, sometimes temptation is just a little to much
And with a touch a love, how can ya give up
You see the roads of life is hard and rough
You might give in sometime but you can't give up

Whoa
Be with me girl when my chips are down
′Cause tomorrow the whole thing done turned around
And I can remember you were there
When the chips were down, when the chips were down
Oh!

If you want my love, honey
Put something down it
Put something down it
Spend a little time on it

All ya gotta do, girl
Oh, oh, baby (Put something down it)
(Put something down it)
(Spend a little time on it)

There′s a thing called love
And it has no boundary, right
It's gotta be in your heart
And not just in your mind baby
Oh baby
Oh

You′ll seek, and you shall find
Yes you'll find, yes you′ll find
In time, in time

I think I'll make you my woman
′Cause I gotta whole lotta time
That I wanna use on it, baby
I like what you do to me girl
Oh, yeah
All ya gotta do is
Put something down on it, baby
Oh

Если ты хочешь моей любви, заплати за неё

Господи, Господи
Господи, Господи
Хмм Хмм
Знаешь, в моём районе
Когда человек хотел что-то получить
Ему приходилось делать предварительный заказ
И то же самое относится
К любому, кто ищет любви
И поэтому я говорю тебе

Если хочешь моей любви, детка,
Заплати за неё
Заплати за неё
Я знаю, тебе грустно и одиноко
Но ты могла бы потратить на это немного времени
Заплатив за неё

Я вижу по твоим глазам,
Что тебя раньше ранила любовь
Но это цена, которую приходится платить
Иногда жизнь тяжела и сурова
Но ты не можешь сдаваться
Не можешь сдаваться, не можешь сдаваться

Так что, если ты хочешь эту безграничную любовь, милая,
Ты должна заплатить за неё
Заплатить за неё (Потратить на это немного времени)
Я знаю, тебе грустно и, должно быть, одиноко
Потрать на это немного времени
Потрать на это немного времени
Заплати за неё

И ох, иногда искушение слишком велико
И с прикосновением любви, как ты можешь сдаться
Видишь, дороги жизни тяжелы и суровы
Ты можешь иногда поддаваться, но ты не можешь сдаваться

Whoa
Будь со мной, девочка, когда мне не везет
Потому что завтра всё может измениться
И я буду помнить, что ты была рядом
Когда мне не везло, когда мне не везло
О!

Если ты хочешь моей любви, милая,
Заплати за неё
Заплати за неё
Потрать на это немного времени

Всё, что тебе нужно сделать, девочка
О, о, детка (Заплати за неё)
(Заплати за неё)
(Потрать на это немного времени)

Есть такая вещь, как любовь
И у неё нет границ, верно
Она должна быть в твоём сердце
А не только в твоей голове, детка
О, детка
О

Ищи, и обрящешь
Да, обрящешь, да, обрящешь
Со временем, со временем

Я думаю, я сделаю тебя своей женщиной
Потому что у меня много времени
Которое я хочу потратить на это, детка
Мне нравится, что ты делаешь со мной, девочка
О, да
Всё, что тебе нужно сделать, это
Заплатить за неё, детка
О