Lyrics and translation Bobby Womack - It's Gonna Rain

It's Gonna Rain

It′s gonna rain, ooh
It's gotta rain
If she goes, goodness knows
Yeah, yeah, yeah, It′s gonna rain

I'm starting to feel some bad vibrations
It looks like a hopeless situation
See once you come, I know I can't win
And I know she′s getting ready to

It′s gonna rain, baby
It's gonna rain
I can feel it in my soul
Lord surely knows
I′ts gonna rain

Yes, I bit off
More than I can chew
And I'm been a little tired
And thank me, too
Now she′s getting ready
To make a move
And I can feel a storm
Starting to brew

It's gonna rain
Whoa! Gotta rain
I was struck by the lighting
I can feel it on my window pane

More than anything
Lord, I ever saw
More than anything
I ever felt in Arkansas
Buckled in my knees
And I started to fall
Tears come to fall
Like the Lord from a fall

It′s Gonna rain
Aw, baby
I'ts gotta raln
I can feel it in my soul
Lord surely knows
It's gonna rain

Stop it, baby
Stop it, baby
Stop it! stop the rain

Il va pleuvoir

Il va pleuvoir, oh
Il faut qu'il pleuve
Si elle part, Dieu sait
Ouais, ouais, ouais, il va pleuvoir

Je commence à ressentir de mauvaises vibrations
On dirait une situation sans espoir
Tu sais, une fois que tu viens, je sais que je ne peux pas gagner
Et je sais qu'elle se prépare à

Il va pleuvoir, bébé
Il va pleuvoir
Je le sens dans mon âme
Le Seigneur le sait bien
Il va pleuvoir

Oui, j'ai mordu
Plus que je ne peux mâcher
Et j'étais un peu fatigué
Et merci aussi
Maintenant, elle se prépare
À faire un pas
Et je sens une tempête
Qui commence à se brasser

Il va pleuvoir
Whoa ! Il faut qu'il pleuve
J'ai été frappé par la foudre
Je le sens sur ma vitre

Plus que tout
Seigneur, j'ai jamais vu
Plus que tout
J'ai jamais ressenti en Arkansas
Mes genoux se sont affaiblis
Et j'ai commencé à tomber
Les larmes sont tombées
Comme le Seigneur d'une chute

Il va pleuvoir
Oh, bébé
Il faut qu'il pleuve
Je le sens dans mon âme
Le Seigneur le sait bien
Il va pleuvoir

Arrête, bébé
Arrête, bébé
Arrête ! Arrête la pluie