Lyrics and translation Bobby Womack - It's Gonna Rain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It′s
gonna
rain,
ooh
Будет
дождь,
О-О-о
It's
gotta
rain
Должен
идти
дождь.
If
she
goes,
goodness
knows
Если
она
уйдет,
одному
Богу
известно.
Yeah,
yeah,
yeah,
It′s
gonna
rain
Да,
да,
да,
будет
дождь.
I'm
starting
to
feel
some
bad
vibrations
Я
начинаю
чувствовать
плохие
вибрации.
It
looks
like
a
hopeless
situation
Ситуация
выглядит
безнадежной.
See
once
you
come,
I
know
I
can't
win
Видишь
ли,
как
только
ты
придешь,
я
пойму,
что
не
смогу
победить.
And
I
know
she′s
getting
ready
to
И
я
знаю,
что
она
готовится
...
It′s
gonna
rain,
baby
Будет
дождь,
детка.
It's
gonna
rain
Будет
дождь.
I
can
feel
it
in
my
soul
Я
чувствую
это
в
своей
душе.
Lord
surely
knows
Господь
конечно
знает
I′ts
gonna
rain
У
меня
будет
дождь
Yes,
I
bit
off
Да,
я
откусил.
More
than
I
can
chew
Больше,
чем
я
могу
прожевать.
And
I'm
been
a
little
tired
И
я
немного
устал.
And
thank
me,
too
И
поблагодари
меня
тоже.
Now
she′s
getting
ready
Теперь
она
готовится.
To
make
a
move
Сделать
шаг
And
I
can
feel
a
storm
И
я
чувствую
бурю.
Starting
to
brew
Начинаю
завариваться
It's
gonna
rain
Будет
дождь.
Whoa!
Gotta
rain
Ух
ты,
должен
же
быть
дождь
I
was
struck
by
the
lighting
Меня
поразило
освещение.
I
can
feel
it
on
my
window
pane
Я
чувствую
его
на
своем
оконном
стекле.
More
than
anything
Больше
всего
на
свете
Lord,
I
ever
saw
Господи,
я
когда-нибудь
видел
...
More
than
anything
Больше
всего
на
свете
I
ever
felt
in
Arkansas
Я
когда-нибудь
чувствовал
себя
в
Арканзасе.
Buckled
in
my
knees
У
меня
подогнулись
колени
And
I
started
to
fall
И
я
начал
падать.
Tears
come
to
fall
Слезы
падают.
Like
the
Lord
from
a
fall
Как
Господь
после
падения.
It′s
Gonna
rain
Будет
дождь.
I'ts
gotta
raln
Я
должен
ралн
I
can
feel
it
in
my
soul
Я
чувствую
это
в
своей
душе.
Lord
surely
knows
Господь
конечно
знает
It's
gonna
rain
Будет
дождь.
Stop
it,
baby
Прекрати,
детка
Stop
it,
baby
Прекрати,
детка
Stop
it!
stop
the
rain
Остановите
дождь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Womack, Darryl Carter
Attention! Feel free to leave feedback.