Lyrics and translation Bobby Womack - Lillie Mae

Lillie Mae

Let me in

Lillie Mea, don′t need you no more
Since I found Miss Jones
Oh, Lillie Mae, I don't want you no more
Since I found Miss Jones

And you said that I was jealous
And you couldn′t turn away from me
But I didn't mind you going out
And you being safe is what bothered me

You had first choice but girl, you blew it
It's a hard rock to swallow but girl, you gotta chew it

Oh, Lillie Mea, I don′t want you no more
Since I found Miss Jones, one more time
Lillie Mae, I don′t need you no more
Since I found Miss Jones

Miss Jones wants my undivided attention
Wherever she is I better be close by
And if I miss meeting her just one time
She'll be a nervous wreck, break down and cry

She is second choice and she knows it
This is her chance here now, she ain′t number one

Lillie Mae, I don't want you
I don′t need you, I don't want you
Oh, Lillie Mae, I didn′t find a love
That understands that every woman
Got to have a man

She makes me walk right
She makes me walk right
She makes me freak my fellow men mind
I can call her in the morning, in the night
Whenever I call her it's alright

Lillie Mae

Laisse-moi entrer

Lillie Mae, je n'ai plus besoin de toi
Depuis que j'ai trouvé Miss Jones
Oh, Lillie Mae, je ne te veux plus
Depuis que j'ai trouvé Miss Jones

Et tu disais que j'étais jaloux
Et que tu ne pouvais pas te détourner de moi
Mais je ne m'inquiétais pas de tes sorties
C'est ta sécurité qui me préoccupait

Tu avais le premier choix, mais ma chérie, tu l'as gâché
C'est un gros morceau à avaler, mais ma chérie, tu dois le mâcher

Oh, Lillie Mae, je ne te veux plus
Depuis que j'ai trouvé Miss Jones, encore une fois
Lillie Mae, je n'ai plus besoin de toi
Depuis que j'ai trouvé Miss Jones

Miss Jones veut toute mon attention
Partout où elle est, je dois être près d'elle
Et si je rate un seul rendez-vous avec elle
Elle sera en panique, elle s'effondrera et pleurera

Elle est le second choix, et elle le sait
C'est sa chance maintenant, elle n'est pas la numéro un

Lillie Mae, je ne te veux pas
Je n'ai pas besoin de toi, je ne te veux pas
Oh, Lillie Mae, je n'ai pas trouvé un amour
Qui comprend que chaque femme
Doit avoir un homme

Elle me fait marcher droit
Elle me fait marcher droit
Elle me fait perdre la tête
Je peux l'appeler le matin, la nuit
Peu importe quand je l'appelle, c'est bon