Living In A Box - Bobby Womack translation in Russian

Living In A Box

Livin'

Got a woman that hold
That one inside
Caught up in the middle
I try to keep 'em satisfied
But the more I kill
The more they want
The more I do
The more they don't
Now, that's what I call trapped
In a cardboard box

I woke up this morning
Livin' on hard times
Nothing doing
I feel resistance
As I open up my eyes
Someone's fooling

But I've found a way to break
Through this, been my busy night
'Cause I know what's going on
That's the cool fact

I'm living in a box (livin')
I'm living in a cardboard box
I'm living in a box (livin'), ooh, ooh, boom

Life goes in circles
'Round and 'round and 'round, circulating
I sometimes thought I found
What's moving underground
Just escaping, aw

I've found a way to break
Through this, been my busy night
'Cause I know what's going on
That's the cool fact

I'm living in a box (livin')
I'm living in a cardboard box
I'm living in a box (livin'), ooh, ooh, boom

Got a woman that hold
That one inside
Caught up in the middle
I try to keep 'em satisfied

So that the more I kill
The more they want
The more I do
The more they don't, ooh
The man's in trouble
One way or another, we are all in a cardboard box

I'm living (livin'), living
In a box (livin')

Well
You're living, (living), living in a cardboard box (livin'), ooh
I'm living, yes I am, oh, can't do nothing about it, huh
That's livin' in a cardboard box

Жизнь в коробке

Живу

Встретил женщину, в которой
Есть всё то, чего мне не хватало
Оказался между двух огней,
Пытаюсь угодить обеим,
Но чем больше стараюсь,
Тем большего они хотят.
Чем больше делаю,
Тем больше им не нравится.
Вот что я называю ловушкой,
Картонной коробкой.

Проснулся сегодня утром,
Живу тяжелой жизнью.
Ничего не делаю,
Чувствую сопротивление,
Когда открываю глаза.
Кто-то обманывает.

Но я нашел способ вырваться
Из этого, это была моя насыщенная ночь.
Потому что я знаю, что происходит,
Это и есть правда.

Я живу в коробке (живу),
Я живу в картонной коробке.
Я живу в коробке (живу), у-у, бум.

Жизнь идет по кругу,
Снова и снова, циркулируя.
Я иногда думал, что нашел
То, что движется под землей,
Просто сбегая, ах.

Я нашел способ вырваться
Из этого, это была моя насыщенная ночь.
Потому что я знаю, что происходит,
Это и есть правда.

Я живу в коробке (живу),
Я живу в картонной коробке.
Я живу в коробке (живу), у-у, бум.

Встретил женщину, в которой
Есть всё то, чего мне не хватало.
Оказался между двух огней,
Пытаюсь угодить обеим.

Поэтому чем больше стараюсь,
Тем большего они хотят.
Чем больше делаю,
Тем больше им не нравится, у-у.
Мужчина в беде,
Так или иначе, мы все в картонной коробке.

Я живу (живу), живу
В коробке (живу).

Что ж,
Ты живешь (живешь), живешь в картонной коробке (живешь), у-у.
Я живу, да, это так, о, ничего не могу с этим поделать, да?
Это жизнь в картонной коробке.