Lyrics and translation Bobby Womack - No Money In My Pocket

No Money In My Pocket

Lord have mercy
We′re gonna have a soul time here this evening, children
Look out

How long the, the will trouble last?
Won't somebody tell me
When will hard times pass?
I mean, my baby, we′ve been feeling bad
(Look a here)
Wishing for something we ain't never had
(Y'all know what I′m talking ′bout)

My last suit's gone
(Tell ′em what you had to do)
Had to go and hock it
(Lord, have mercy)
Had to get some money, had to get it in my pocket (oh)

Money, yeah, uh, like to get it in my pocket (ow)
If good things come to those that wait
Won't somebody tell me, why mine′s come so late?

Ah me and my baby, Lord knows we're tired
We′re tired of walking
We're tired of running and bummin' rides, yeah

That old car we had
(Yes, Lord tell the truth)
Is back on the market
(Tell ′em why)
′Cause, 'cause it couldn′t bring no money (what?)
There in my pocket, oh!

Money, I'm talking ′bout soul green
Y'all know what I mean
Now yesterday I went to the doctor

Нет Денег в Кармане

Господи, помилуй
Сегодня вечером мы отлично проведем время, детки
Берегись!

Как долго эти, эти проблемы будут длиться?
Не скажет ли мне кто-нибудь
Когда пройдут тяжелые времена?
Знаешь, милая, нам так плохо
(Послушай сюда)
Желаем того, чего у нас никогда не было
(Вы знаете, о чем я говорю)

Мой последний костюм пропал
(Скажи им, что тебе пришлось сделать)
Пришлось пойти и заложить его
(Господи, помилуй)
Нужно было раздобыть денег, положить их в карман (о)

Деньги, да, ух, хотел бы я их в кармане (ой)
Если хорошее приходит к тем, кто ждет
Кто-нибудь скажет мне, почему мое пришло так поздно?

Ах, мы с моей малышкой, видит Бог, устали
Мы устали ходить пешком
Мы устали бегать и клянчить, чтобы нас подвезли, да

Та старая машина, которая у нас была
(Да, Господи, скажи правду)
Снова на рынке
(Скажи им почему)
Потому что, потому что она не могла принести денег (что?)
Мне в карман, о!

Деньги, я говорю о хрустящих зеленых
Вы знаете, что я имею в виду
Вчера я ходил к врачу