Lyrics and translation Bobby Womack - Nobody Wants You When You're Down and out

Nobody Wants You When You're Down and out

Hmmm
Oh yeah
Hm-hm-hm
Once I lived a life of a millionaire
Spending my money honey, oh I didn't care
Takin' my friends out for a mighty good time
Drinkin' that good gin, champagne and wine

Aww, just as soon as my money got low
Couldn't find my friends and I had no place to go
But if I ever get my hands on a dollar again
I believe I'd hold on to that eager grin

'Cause, I found out
Nobody wants you when you're down and out
Nobody wants you when you're down and out
Down and out

Oh, yeah, hmmm wait a minute
When in your pocket there's not one penny
Oh man them good friend
I'm tellin' ya to find out
If I haven't got any
But just let you get up on my feet again
Here they all come tellin' you
Boy they are your long-lost friends

Nobody wants you when you're down and out
Let me tell you 'bout it
Nobody wants ya - ahhhh, nobody wants ya now
Down and out
Down and out
Nobody wants ya'
Whooooaaa ooh ooooh!

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
I don't mean to take up much of your time
But I thought I'd drop this line
Noboby wants ya
It seems nobody wants ya
Noboby wants ya
Yeahh, noboby wants ya now
You down and out
I feel I gonna do (woo-woah)

Никто не нужен, когда ты на дне

Хмм
О да
Хм-хм-хм
Когда-то я жил как миллионер
Тратил свои деньги, милая, мне было все равно
Водил друзей отлично проводить время
Пил хороший джин, шампанское и вино

Ах, как только мои деньги закончились
Не мог найти друзей, и мне некуда было идти
Но если я когда-нибудь снова разбогатею
Я, верю, крепко за это удержусь

Потому что я узнал
Никто не нужен, когда ты на дне
Никто не нужен, когда ты на дне
На самом дне

О, да, хмм, подожди минутку
Когда в твоем кармане нет ни копейки
О, приятель, эти хорошие друзья...
Говорю тебе, чтобы ты узнала,
Что у меня ничего нет
Но дай мне только снова встать на ноги
Вот они все идут, говорят тебе,
Парень, они твои давно потерянные друзья

Никто не нужен, когда ты на дне
Позволь мне рассказать тебе об этом
Никто тебе не нужен - аххх, никто тебе не нужен сейчас
На дне
На самом дне
Никто тебе не нужен
Ууууууу!

Да, да, да, да
Я не хочу занимать много твоего времени
Но я подумал, что скажу тебе это
Никто тебе не нужен
Кажется, никто тебе не нужен
Никто тебе не нужен
Да, никто тебе не нужен сейчас
Когда ты на дне
Я чувствую, что я сделаю (у-уа)