Lyrics and translation Bobby Womack - Outside Myself

Outside Myself

Love
I always thought if I reveal
All the emotions that I feel
I wouldn't really, really be a man

And oh, just to cry
I was afraid, afraid to cry
You see I built a wall, a wall so high
I couldn't see

Oh, but now (now)
Now you brought me (now you brought me)
Yes, you brought me (yes, you brought me)

Outside myself (outside myself)
Inside your love where I'm free
To be me, to let go (yes, you brought me)
Outside myself (outside myself)
And into your love's saving warmth
In your arms, I come home (yes, you brought me)

Love
You melt the lonelines away
You understand the part I play
The price I pay to be a man

And I can remember, I can remember I've been so high
Never again, never again too high
'Cause I'm lovin', this gentle feelin' that I feel inside
You see, you see

But now (now)
Girl, you brought me (now you brought me)
Yes, you brought me (yes, you brought me)

Outside myself (outside myself)
Inside your love where I'm free
To be me, to let go (yes, you brought me)
Outside myself (outside myself)
And inside your love's saving warmth
In your arms, I've come home

Oh, outside myself (outside myself)
Inside your love where I'm free
To be me, to let go (yes, you brought me)
Outside myself (outside myself)
Inside your love's saving warmth
In your arms, I've come home (yes, you brought me)

Вне себя

Любовь,
я всегда думал, что если раскрою
все чувства, что я испытываю,
то я не буду настоящим мужчиной.

И, ох, просто плакать
я боялся, боялся плакать.
Видишь ли, я построил стену, такую высокую стену,
что ничего не видел.

О, но теперь (теперь)
Теперь ты привела меня (теперь ты привела меня)
Да, ты привела меня (да, ты привела меня)

Вне себя (вне себя)
В твоей любви, где я свободен
Быть собой, отпустить все (да, ты привела меня)
Вне себя (вне себя)
И в спасительном тепле твоей любви
В твоих объятиях я дома (да, ты привела меня)

Любовь,
ты растапливаешь одиночество,
ты понимаешь мою роль,
цену, которую я плачу, чтобы быть мужчиной.

И я помню, я помню, как был на вершине,
Больше никогда, больше никогда не буду так высоко,
Потому что я люблю это нежное чувство внутри,
Видишь, видишь.

Но теперь (теперь)
Девушка, ты привела меня (теперь ты привела меня)
Да, ты привела меня (да, ты привела меня)

Вне себя (вне себя)
В твоей любви, где я свободен
Быть собой, отпустить все (да, ты привела меня)
Вне себя (вне себя)
И в спасительном тепле твоей любви
В твоих объятиях я дома

О, вне себя (вне себя)
В твоей любви, где я свободен
Быть собой, отпустить все (да, ты привела меня)
Вне себя (вне себя)
В спасительном тепле твоей любви
В твоих объятиях я дома (да, ты привела меня)