Bobby Womack - Priorities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Womack - Priorities




Priorities
Приоритеты
Wow
Вот это да
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Well, well
Ну, ну
I can't figure out from the life of me
Никак не могу взять в толк,
Why people can't face responsibilities
Почему люди не могут нести ответственность.
Always go off I'm later there
Вечно опаздывают,
Wonder why things are going this way
А потом удивляются, что все идет наперекосяк.
And shouldn't have that way
Так не должно быть.
Oh, hear, by the way, the prevent calls
О, кстати, прислушайся к предупреждениям,
And you will see where you're going on
И ты увидишь, куда идешь.
And that's more in like to hold you to where is your time
Тебя словно хотят удержать на месте, спросить, куда ты тратишь свое время.
If you want some don't better not first blame it on your mind
Если ты чего-то хочешь, то не перекладывай вину на свою голову.
All I want you to do for me
Все, чего я от тебя хочу,
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight (baby)
Я никогда не буду таким прямолинейным (детка).
I've got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
Oooh, baby tell me that you love me too (tell me that you)
О-о-о, детка, скажи, что ты тоже меня любишь (скажи, что любишь).
I don't wanna spend the day without you
Я не хочу проводить день без тебя.
I got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
Am I still decline
Неужели я все еще в упадке?
Sittin' lose your forehead, tell me your sins
Сижу, теряю мысли, расскажи мне о своих грехах.
Flashback to your past
Вспомни свое прошлое.
You ask me: Is the world abandoned?
Ты спрашиваешь меня: "Мир рухнул?"
Oh, I've gone for miles to do my thing
О, я прошел мили, чтобы сделать свое дело,
Neglecting on the rest
Пренебрегая всем остальным.
Oh, here by your way the prevent calls
О, кстати, прислушайся к предупреждениям,
And now I've never out going on
И теперь я никогда не буду прежним.
They more in like to hold you to where is your time
Тебя словно хотят удержать на месте, спросить, куда ты тратишь свое время.
If you want some don't better not first blame it on your mind
Если ты чего-то хочешь, то не перекладывай вину на свою голову.
All I want you to do for me
Все, чего я от тебя хочу,
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
I've got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
Oooh, baby tell me that you love me too
О-о-о, детка, скажи, что ты тоже меня любишь.
I don't wanna spend the day without you
Я не хочу проводить день без тебя.
I've got my priorities together (together, together, baby)
У меня есть свои приоритеты (приоритеты, приоритеты, детка).
Baby, baby
Детка, детка,
You gotta wait, you gotta wait, I've driving you crazy, baby
Ты должна подождать, ты должна подождать, я свожу тебя с ума, детка.
Oh, here by the way to prevent calls
О, кстати, прислушайся к предупреждениям,
Now I have never out going on
Теперь я никогда не буду прежним.
They more in like to hold you to where is your time
Тебя словно хотят удержать на месте, спросить, куда ты тратишь свое время.
If you want some don't better not first blame it on your mind
Если ты чего-то хочешь, то не перекладывай вину на свою голову.
Do you want that from me?
Ты этого хочешь от меня?
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
I've got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
Oooh, baby tell me that you love me too (tell me that)
О-о-о, детка, скажи, что ты тоже меня любишь (скажи, что любишь).
I don't wanna spend the day without you (you love me too)
Я не хочу проводить день без тебя (ты тоже меня любишь).
I've got my priorities together (together, together)
У меня есть свои приоритеты (приоритеты, приоритеты).
I've got it together (Hurry up, baby, 'cause I want you today)
У меня все под контролем (Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня).
Don't stop! (I will never go that straight)
Не останавливайся! никогда не буду таким прямолинейным).
(Baby tell me that you love me too)
(Детка, скажи, что ты тоже меня любишь).
(I don't wanna spend the day without you)
не хочу проводить день без тебя).
I got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
I got my priorities together (together, together, baby)
У меня есть свои приоритеты (приоритеты, приоритеты, детка).
(Baby tell me that you love me too)
(Детка, скажи, что ты тоже меня любишь).
(I don't wanna spend the day without you)
не хочу проводить день без тебя).
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
I got my priorities together
У меня есть свои приоритеты.
(Baby, tell me that you love me too)
(Детка, скажи, что ты тоже меня любишь).
(I don't wanna spend the day without you)
не хочу проводить день без тебя).
Oh yeah, I got my priorities together
О да, у меня есть свои приоритеты.
Hurry up, baby, 'cause I want you today (don't stop)
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня (не останавливайся).
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
See, I got my priorities together
Видишь, у меня есть свои приоритеты.
(Baby tell me that you love me too)
(Детка, скажи, что ты тоже меня любишь).
(I don't wanna spend the day without you)
не хочу проводить день без тебя).
Oh why, I got my priorities together, baby
О, почему, у меня есть свои приоритеты, детка.
Hurry up, baby, 'cause I want you today
Поторопись, детка, потому что ты нужна мне сегодня.
I will never go that straight
Я никогда не буду таким прямолинейным.
(Baby tell me that you love me too) I think, you've hurt me
(Детка, скажи, что ты тоже меня любишь) Кажется, ты сделала мне больно.
(I don't wanna spend the day without you) I don't have to beat your ass-s-s
не хочу проводить день без тебя) Мне не нужно тебя бить.
You figured it out
Ты поняла.





Writer(s): Wilmer Raglin Jr, Garland Andrew Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.