Real Love Please Stand Up - Bobby Womack translation in Russian

Real Love Please Stand Up

Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?

I needed a love and then came you
I just knew you were gonna
Gonna see me through
All those lies
I kept living around the change
And now it seems like I might be
Headed back down the same road again

Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?

You've shown me, you've shown me things
That I never, never seen
Girl, you took me places that I never, never, never dreamed
Two minutes and
You get bump inside my soul
And my papa always told me
Anything that I could show and go

Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
Are you right for me?
Real love (stand up)
Please stand up (identify)
Identify yourself to me
Oh would the real love please stand up
And tell me are you right for me?

I must admit girl that you wear a disguise (wear a disguise)
But I fell hardy at the party
Even the food was a prize

Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
Won't you stand up?
Won't you take a stand?
Would the real stand up
Tell me are you right for me?

I want it to work out, just stand though
If you're out there girl just
Stand
Stand, stand, stand, stand

Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me (all you got to do is stand)
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me? (tell me are you right, are you right for me?)
Oh would the real love please stand up (I got to know)
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me? (the only way I know, girl you gotta, gotta)
Stand up (stand up, stand up)

Настоящая любовь, пожалуйста, встань

О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
Покажи себя мне.
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне?

Мне нужна была любовь, и тогда появилась ты.
Я просто знал, что ты
Пройдешь со мной через всё,
Сквозь всю эту ложь.
Я продолжал жить, ожидая перемен,
А теперь кажется, что я могу снова
Пойти по той же дороге.

О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
Покажи себя мне.
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне?

Ты показала мне, ты показала мне то,
Чего я никогда, никогда не видел.
Девушка, ты отвела меня туда, куда я никогда и не мечтал попасть.
Две минуты, и
Ты врезалась в мою душу.
И мой отец всегда говорил мне,
Что всё, что я могу показать и уйти,

О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
Покажи себя мне.
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне?
Подходишь ли ты мне?
Настоящая любовь (встань),
Пожалуйста, встань (покажи себя),
Покажи себя мне.
О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне?

Должен признать, девушка, ты носишь маску (носишь маску),
Но я впал в отчаяние на вечеринке,
Даже еда была наградой.

О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
Покажи себя мне.
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне?
Не встанешь ли ты?
Не займешь ли ты позицию?
Настоящая любовь, встань,
Скажи мне, подходишь ли ты мне?

Я хочу, чтобы всё получилось, просто встань,
Если ты там, девушка, просто
Встань.
Встань, встань, встань, встань.

О, настоящая любовь, пожалуйста, встань,
Покажи себя мне (всё, что тебе нужно сделать, это встать).
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне? (скажи мне, подходишь ли ты, подходишь ли ты мне?)
О, настоящая любовь, пожалуйста, встань (я должен знать),
Покажи себя мне.
Настоящая любовь, пожалуйста, встань,
И скажи мне, подходишь ли ты мне? (единственный способ узнать, девушка, ты должна, должна)
Встать (встать, встать).