Lyrics and translation Bobby Womack - Simple Man

Simple Man

Every thing's simple, ha, it's bound to catch on quick
And if you hang around, hang around, you know you can't resist
I'm a Simple Man livin' everyday life, I work a hard job every night
And I come home straight to my wife, bring her lot of pay
Don't mind working everyday, it's my right
Ah, uh, you see, I don't put down a man, I work for better hand
'Cause I know I'm doin' the best I can
I'm a Simple Man, everyday people, alright
Now listen to me, when it come to my music, music, music, music
Got to be simple but funky, I got to, I got to
Everybody get down, everybody get down, got to, got to
Got to move if the feelin' doesn't groove
Now listen to me, you have got to get a thing, yeah
That you like to do, if you do me, good lord, I'm gonna do you
Hang on in there, hang on in there, we'd only wanna [Incomprehensible]
But we stand just as tall and I have started too late
They're going out and havin' a ball
Everyday people, everyday people, got to, got to, got to, my
Like if a roof caved in you might as well forget it
I take like for what it is, I wanna hear you dig it
I don't believe in volumes, I don't believe in deals
I don't put down a man, I don't put down a man for the way he feels
Got to, got to, got to, got to, got to, got to
There's somethin' that you gonna do but you won't do
Try to understand me, I'm tryin' to understand you, yeah
Get on down, get on, get on, get on, get on, get on down
Got to, got to, got to, got to, tease me, got to, please me
Baby, good lord, baby
Ah, we can work it out, ah, we can work it out without a doubt
Ah, we can work it out, ah, we can work it out
And lets get the thing together and lets get the thing together
Hang on in there, hang on in there

Простой Парень

Все просто, ха, это обязательно быстро подхватят.
И если ты будешь рядом, рядом, ты знаешь, ты не сможешь устоять.
Я простой парень, живу обычной жизнью, работаю допоздна каждую ночь.
И прихожу домой прямо к своей жене, приношу ей кучу денег.
Не против работать каждый день, это мое право.
Ах, ух, понимаешь, я не унижаю никого, я работаю на благо.
Потому что я знаю, что делаю все, что могу.
Я простой парень, обычный человек, все в порядке.
А теперь послушай меня, когда дело доходит до моей музыки, музыки, музыки, музыки,
Она должна быть простой, но заводной, должна, должна.
Все пускайтесь в пляс, все пускайтесь в пляс, должны, должны.
Должны двигаться, если чувство не качает.
Теперь послушай меня, детка, ты должна найти то,
Что тебе нравится делать, если ты сделаешь мне хорошо, господи, я сделаю тебе хорошо.
Держись там, держись там, мы всего лишь хотели... (Неразборчиво)
Но мы стоим так же гордо, и я начал слишком поздно.
Они идут гулять и веселятся.
Простые люди, простые люди, должны, должны, должны, моя...
Если крыша обрушилась, ты можешь просто забыть об этом.
Я принимаю жизнь такой, какая она есть, я хочу слышать, как ты это понимаешь.
Я не верю в громкость, я не верю в сделки.
Я не унижаю человека, я не унижаю человека за то, что он чувствует.
Должен, должен, должен, должен, должен, должен.
Есть кое-что, что ты собираешься сделать, но ты не сделаешь.
Попробуй понять меня, я пытаюсь понять тебя, да.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Должен, должен, должен, должен, дразнить меня, должен, радовать меня.
Детка, господи, детка.
Ах, мы можем разобраться, ах, мы можем разобраться без сомнения.
Ах, мы можем разобраться, ах, мы можем разобраться.
И давай сделаем это вместе, и давай сделаем это вместе.
Держись там, держись там.