Lyrics and translation Bobby Womack - So Many Sides of You
I′m
up
to
my
heart
in
teardrops
J'ai
le
cœur
lourd
de
larmes
Out
of
my
mind
over
you
Je
suis
fou
de
toi
Girl,
you're
so
hard
to
get
next
to
Ma
chérie,
tu
es
si
difficile
à
approcher
Impossible
to
see
through?
Impossible
à
voir
à
travers
?
So,
many
doors
are
open
Tant
de
portes
sont
ouvertes
Oh,
I
might
get
lost
in
you
Oh,
je
pourrais
me
perdre
en
toi
So
keep
your
heart
open,
baby
Alors
garde
ton
cœur
ouvert,
ma
chérie
Just
in
case
I
do
Au
cas
où
je
le
ferais
Cause
there′s
so
many
sides
of
you
Parce
qu'il
y
a
tant
de
facettes
de
toi
So
many
sides
of
you,
da
da
da
Tant
de
facettes
de
toi,
da
da
da
Just
in
case
I
make
a
connection,
baby
Au
cas
où
je
ferais
une
connexion,
ma
chérie
And
my
love
might
Et
mon
amour
pourrait
Have
a
chance
to
just
come
shining
through
Avoir
une
chance
de
simplement
briller
à
travers
So
many
sides
of
you
Tant
de
facettes
de
toi
So
many
sides
of
you
Tant
de
facettes
de
toi
Say,
girl
Dis,
ma
chérie
I
got
my
limitations
J'ai
mes
limites
Oh,
girl
so
do
you
Oh,
ma
chérie,
toi
aussi
You
see,
I've
got
my
education
Tu
vois,
j'ai
mon
éducation
Livin'
right
next
door
to
Je
vis
juste
à
côté
de
The
school
of
rules
L'école
des
règles
So
many
doors
to
open
Tant
de
portes
à
ouvrir
Oh,
I
might
get
lost
in
you
Oh,
je
pourrais
me
perdre
en
toi
So
keep
your
heart
open,
baby
Alors
garde
ton
cœur
ouvert,
ma
chérie
Just
in
case
I
do
Au
cas
où
je
le
ferais
There′s
so
many
sides
of
you
Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi
So
many
sides
of
you,
da
da
da
Tant
de
facettes
de
toi,
da
da
da
Aw
baby,
just
in
case
I
might
make
the
connection,
baby
Oh
ma
chérie,
au
cas
où
je
ferais
la
connexion,
ma
chérie
And
let
the
love
- let
the
love
come
shining
through
Et
laisse
l'amour
- laisse
l'amour
briller
à
travers
So
many
sides
of
you
Tant
de
facettes
de
toi
So
many
sides
of
you
Tant
de
facettes
de
toi
Aw,
I′m
up
to
my
heart
in
teardrops
Oh,
j'ai
le
cœur
lourd
de
larmes
Out
of
my
mind
over
you
Je
suis
fou
de
toi
There's
so
many
doors
to
open
Il
y
a
tant
de
portes
à
ouvrir
I
just
might
get
lost
in
you,
well,
well,
well
Je
pourrais
juste
me
perdre
en
toi,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
(There′s
so
many
sides
of
you)
(Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi)
So
many
sides
of
you
Tant
de
facettes
de
toi
(There's
so
many
sides
of
you)
(Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi)
And
I
might
get
lost
in
you
(of
you)
Et
je
pourrais
me
perdre
en
toi
(de
toi)
So
keep
- keep
your
heart
open
(So
many
sides
of
you)
Alors
garde
- garde
ton
cœur
ouvert
(Tant
de
facettes
de
toi)
Just
in
case
I
do,
so
many
sides
Au
cas
où
je
le
ferais,
tant
de
facettes
(There′s
so
many
sides
of
you)
(Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi)
I'm
tryin′
to
see
'em
all
baby
(of
you)
J'essaie
de
les
voir
tous,
ma
chérie
(de
toi)
So
many
sides
(So
many
sides
of
you)
Tant
de
facettes
(Tant
de
facettes
de
toi)
I'm
tryin′
to
see
′em
all
baby
(So
many
sides
of
you)
J'essaie
de
les
voir
tous,
ma
chérie
(Tant
de
facettes
de
toi)
Tryna
see
'em
all
baby
J'essaie
de
les
voir
tous,
ma
chérie
I′m
looking
(There's
so
many
sides
of
you)
Je
regarde
(Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi)
Tryin′
see
em
all,
baby
(of
you)
J'essaie
de
les
voir
tous,
ma
chérie
(de
toi)
You
got
me,
you
got
me
lookin'
baby
Tu
me
fais,
tu
me
fais
regarder,
ma
chérie
There′s
so
many
sides
of
you
Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi
There's
so
many
sides
of
you...
Il
y
a
tant
de
facettes
de
toi...
Rate the translation
1
I Can Understand It
2 You're Welcome, Stop On By
3 Secrets
4 Harry Hippie
5 I Wish I Had Someone To Go Home To
6 Behind Closed Doors
7 Nobody Wants You When You're Down and out
8 Across 110th Street
9 Where Do We Go from Here
10 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
11 That's the Way I Feel About 'Cha
12 Just My Imagination
13 That's Heaven To Me
14 Check It Out
15 If You Don't Want My Love, Give It Back
16 Tried And Convicted
17 Woman's Gotta Have It
18 Games
19 Someday We'll All Be Free
20 Yes, Jesus Loves Me
21 I'm a Midnight Mover
22 Surprise,Surprise
23 Don't Look Back
24 So Many Sides of You
25 Love Has Finally Come At Last
26 California Dreamin'
27 If You Think You're Lonely Now
28 Fly Me to the Moon (In Other Words)
29 Everything's Gonna Be Alright
30 Monologue / (They Long to Be) Close to You
31 Lookin' for a Love
32 Fact of Life/He'll Be There When the Sun Goes Down
33 American Dream
34 It's All Over Now
35 It Takes A Lot Of Strength To Say Goodbye
2 You're Welcome, Stop On By
3 Secrets
4 Harry Hippie
5 I Wish I Had Someone To Go Home To
6 Behind Closed Doors
7 Nobody Wants You When You're Down and out
8 Across 110th Street
9 Where Do We Go from Here
10 I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again
11 That's the Way I Feel About 'Cha
12 Just My Imagination
13 That's Heaven To Me
14 Check It Out
15 If You Don't Want My Love, Give It Back
16 Tried And Convicted
17 Woman's Gotta Have It
18 Games
19 Someday We'll All Be Free
20 Yes, Jesus Loves Me
21 I'm a Midnight Mover
22 Surprise,Surprise
23 Don't Look Back
24 So Many Sides of You
25 Love Has Finally Come At Last
26 California Dreamin'
27 If You Think You're Lonely Now
28 Fly Me to the Moon (In Other Words)
29 Everything's Gonna Be Alright
30 Monologue / (They Long to Be) Close to You
31 Lookin' for a Love
32 Fact of Life/He'll Be There When the Sun Goes Down
33 American Dream
34 It's All Over Now
35 It Takes A Lot Of Strength To Say Goodbye
![Исполнитель Bobby Womack, альбом Still Looking [Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.