Lyrics and translation Bobby Womack - Sweeter Than the Day Before

Sweeter Than the Day Before

You, my love, is bubbling over
And every day brings us a little bit closer
You've got me dreaming night and day
Dreaming, dreaming, I'll fade away
Something inside has made me decide
That your love is good for me
Peace of mind with you I find
And your love growing sweeter all the time
Keep it growing on (Sweeter than the day before)
Every day with you, darling (Sweeter than the day before)
I love you more and more (Sweeter than the day before)
Oh, yeah (Oh)
Listen
I said it's high, you know you can't get over
It's so deep, you can't get under
Like a hand on a clock that keeps winding up
Your love never stops, oh, no
Something inside has made me decide
That your love is good for me
Listen, peace of mind with you I find
And your love growing sweeter all the time
You keep pulling me back (Sweeter than the day before)
'Cause I need you so (Sweeter than the day before)
And I love you, girl (Sweeter than the day before)
Oh, yeah, oh, yeah (Oh)
Play it for me now
You keep it growing, darling (Sweeter than the day before)
I tell ya, I can feel it, our love (Sweeter than the day before)
You're so good for me, baby (Sweeter than the day before)
Oh, yes, you are, yeah (Oh)
Let me tell you're
Sweeter, sweeter, sweeter
It's growing sweeter everyday
Every day with you, darling
I will love you, I tell you, more and more
Yes I'll do
Ah, baby, I've got to have it
You know I need your love
You've gotten just what I need
You've gotten just

Plus doux que la veille

Toi, mon amour, tu débordes d'affection
Et chaque jour nous rapproche un peu plus
Tu me fais rêver jour et nuit
Rêver, rêver, je vais disparaître
Quelque chose en moi m'a fait décider
Que ton amour est bon pour moi
La paix de l'esprit, je la trouve avec toi
Et ton amour devient de plus en plus doux à chaque instant
Continue à grandir (Plus doux que la veille)
Chaque jour avec toi, mon amour (Plus doux que la veille)
Je t'aime de plus en plus (Plus doux que la veille)
Oh, oui (Oh)
Écoute
J'ai dit que c'est élevé, tu sais que tu ne peux pas passer au-dessus
C'est si profond, tu ne peux pas passer en dessous
Comme une aiguille d'une horloge qui continue de tourner
Ton amour ne s'arrête jamais, oh, non
Quelque chose en moi m'a fait décider
Que ton amour est bon pour moi
Écoute, la paix de l'esprit, je la trouve avec toi
Et ton amour devient de plus en plus doux à chaque instant
Tu continues à me ramener (Plus doux que la veille)
Parce que j'ai besoin de toi (Plus doux que la veille)
Et je t'aime, mon amour (Plus doux que la veille)
Oh, oui, oh, oui (Oh)
Joue-la pour moi maintenant
Tu continues à la faire grandir, mon amour (Plus doux que la veille)
Je te le dis, je le sens, notre amour (Plus doux que la veille)
Tu es si bonne pour moi, mon amour (Plus doux que la veille)
Oh, oui, tu l'es, oui (Oh)
Laisse-moi te dire
Plus doux, plus doux, plus doux
Il devient plus doux chaque jour
Chaque jour avec toi, mon amour
Je t'aimerai, je te le dis, de plus en plus
Oui, je le ferai
Ah, mon amour, j'ai besoin de ça
Tu sais que j'ai besoin de ton amour
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Tu as tout ce dont j'ai besoin