Lyrics and translation Bobby Womack - Take Me

Take Me

Oh yeah, listen to me
Girl, you′re gonna blow your reputation
You're part of everybody′s conversation
Going out, giving all that dirt, away

Listen to me, honey
You got yourself in a state of confusion
Your nights of love are just an illusion
But you won't find true love that way
No, honey

You don't need all of that, this is where it′s at
So take me
Oh, take me, baby

The day will come, but nobody wants you
You′ll be alone
And your past will haunt you
'Cause no one wants a love
That′s worn away, yeah

What you gonna do when you begin get older
And the days seem long and the nights seem colder?
Your loneliness is too much of a price to pay
That's what I′m tryin' to tell you, baby

Oh, you don′t need all that, 'cause this where it's at
So take me, I′m beggin′ you, baby
Oh, take me, I'm puttin′ it to you, darlin'
I can give you what you want, yeah
I can give you what you need, yeah

Забери меня

О да, послушай меня
Девушка, ты губишь свою репутацию
Ты стала предметом всеобщих разговоров
Выходишь в свет и раздаешь всю эту грязь налево и направо

Послушай меня, милая
Ты сама себя загнала в тупик
Твои ночи любви — всего лишь иллюзия
Но ты не найдешь настоящую любовь таким способом
Нет, милая

Тебе не нужно все это, вот где настоящее счастье
Так забери меня
О, забери меня, детка

Наступит день, и ты станешь никому не нужна
Ты останешься одна
И твое прошлое будет преследовать тебя
Потому что никому не нужна любовь
Которая износилась, да

Что ты будешь делать, когда станешь старше
И дни покажутся длинными, а ночи холодными?
Твое одиночество — слишком высокая цена
Вот что я пытаюсь тебе сказать, детка

О, тебе не нужно все это, потому что вот где настоящее
Так забери меня, я умоляю тебя, детка
О, забери меня, я обращаюсь к тебе, дорогая
Я могу дать тебе то, что ты хочешь, да
Я могу дать тебе то, что тебе нужно, да