Bobby Womack - That's Heaven To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Womack - That's Heaven To Me




A tribute
Дань уважения
To a man that always will be
Для человека, который всегда будет ...
King in my mind
Король в моем сознании
This is sad cover
Это печальное прикрытие
Song that he wrote
Песня, которую он написал.
I don't think if he was here he would sing it like this
Я не думаю, что если бы он был здесь, он бы пел так.
There are things that I see
Есть вещи, которые я вижу.
As I walk on the street
Когда я иду по улице
That's heaven to me
Для меня это рай.
A little flower that blooms in the rain
Маленький цветок, который распускается под дождем.
A lovely sunset at the end of a day
Прекрасный закат в конце дня.
Someone to help a stranger along the way
Кто-то, кто поможет незнакомцу на этом пути.
That's heaven to me
Для меня это рай.
Listen to me
Послушай меня.
The feeling I have when I hear a touching prayer
Чувство, которое я испытываю, когда слышу трогательную молитву.
Makes me know that God is somewhere near
Это дает мне знать, что Бог где-то рядом.
Even the birds flying up in the air
Даже птицы, парящие в воздухе.
That's heaven to me
Для меня это рай.
Oh
О
Doesn't have to be a miracle
Это не должно быть чудом.
For me to see
Чтобы я увидел
The goodness of our love (oh)
Доброта нашей любви (о)
Somewhere
Где-то
And it means everything to me, oh
И это значит для меня все, о
Even the children playing in the street
Даже дети, играющие на улице.
Saying a friendly hello to everyone that they meet
Дружески здороваются со всеми, кого встречают.
Even the leaves blowing on the tree
Даже листья на дереве.
That's heaven to me
Для меня это рай.





Writer(s): Sam Cooke


Attention! Feel free to leave feedback.