Lyrics and translation Bobby Womack - That's Where It's At

That's Where It's At

You know some people like music
They seem to like it fast
But every now and then you wanna hold someone nice and close
To slow drag, ha ha, I know you'll know what I'm talking about
And it takes a special kinda song to do that
And I'd like to do that for you right now
Lights turn down way down low
Music soft and slow
With someone you love so
That's where it's at, yeah
Your heart beatin' fast
Knowin' time will pass
Hoping that it'll last
That's where it's at, yeah
That's where it's at, pretty lady
That's where it's at (I really mean it honey)
That's where it's at, pretty lady
That's where it's at, yeah
World turned upside down
You're making not a sound
No one else around
That's where it's at
You say, "It's time to go"
She says "Yes, yes I know"
But just stay one minute more
That's where it's at
And oh, that's where it's at, pretty baby
That's where it's at (I wouldn't tell you if I didn't mean it)
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at all night long
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at
That's where it's at, pretty baby
That's where it's at

C'est là où ça se passe

Tu sais, certaines personnes aiment la musique
Ils semblent l'aimer rapide
Mais de temps en temps, tu veux tenir quelqu'un de bien près
Pour danser lentement, ha ha, je sais que tu sais de quoi je parle
Et il faut une chanson spéciale pour faire ça
Et j'aimerais te faire ça tout de suite
Les lumières baissent tout bas
La musique douce et lente
Avec quelqu'un que tu aimes tant
C'est là où ça se passe, oui
Ton cœur bat la chamade
Sachant que le temps passera
Espérant que ça durera
C'est là où ça se passe, oui
C'est là où ça se passe, belle
C'est là où ça se passe (je le pense vraiment mon cœur)
C'est là où ça se passe, belle
C'est là où ça se passe, oui
Le monde est retourné
Tu ne fais pas de bruit
Personne d'autre autour
C'est là où ça se passe
Tu dis, "Il est temps d'y aller"
Elle dit "Oui, oui, je sais"
Mais reste encore une minute
C'est là où ça se passe
Et oh, c'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe (je ne te le dirais pas si je ne le pensais pas)
C'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe
C'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe
C'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe toute la nuit
C'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe
C'est là où ça se passe, ma belle
C'est là où ça se passe