Lyrics and translation Bobby Womack - Tired Of Living In The Country

Tired Of Living In The Country

Oh baby, baby
Girl, you're just about to drive me crazy
I'm getting tired of living in the country
Gonna move my life to town
There's something 'bout the city
Make my love come tumbling down
Gonna get me a fine apartment
Where the water runs hot and cold
There's something 'bout the city
That satisfy my soul
Oh, I ain't waiting, ain't hesitating
'Cause I've got to make a move in time
Stop worrying, I can't hurry
Oh, I got to let my love light shine
I'm getting a car from a finest company
So I can drive all my babies around
Oh, something 'bout the city
Make my love come tumbling down
Oh, baby
Oh-oh, baby
Oh, baby
Oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, mmm
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh, yeah

Fatigué de vivre à la campagne

Oh bébé, bébé
Chérie, tu es sur le point de me rendre fou
Je suis fatigué de vivre à la campagne
Je vais déménager ma vie en ville
Il y a quelque chose dans la ville
Qui fait que mon amour s'effondre
Je vais me trouver un bel appartement
Où l'eau coule chaude et froide
Il y a quelque chose dans la ville
Qui satisfait mon âme
Oh, je n'attends pas, je ne hésite pas
Parce que je dois faire un déménagement à temps
Arrête de t'inquiéter, je ne peux pas me précipiter
Oh, je dois laisser ma lumière d'amour briller
Je vais acheter une voiture d'une entreprise de premier ordre
Pour que je puisse conduire tous mes bébés
Oh, il y a quelque chose dans la ville
Qui fait que mon amour s'effondre
Oh, bébé
Oh-oh, bébé
Oh, bébé
Oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, mmm
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma-ma
Oh, ouais