Lyrics and translation Bobby Womack - What's Your World

What's Your World

What′s your world?
(It's you, baby)
Where are you?
(Here I am)
Would you share it (yeah, yeah)
Baby, if I asked you to, yeah

Oh I′ll share mine
Anytime you want to (yeah, yeah)
I'm still open
But just the time between
(I'm still waiting on you) that′s why I′m waiting
Oh baby

I will hold you
(What's your world?) What′s your world?
Baby, girl you're freaking me out
I don′t believe you (what's your world?)
I wanna take the chance

What′s your world?
I'm a man that has no girl
What's your world? (It′s you, baby)
I′d like to know (what's your world)
I′m telling you, boy

Oh see, if I share in your world (yeah)
Helps my world grow
If I keep all my dreams
(You'll keep yours)
And if I let you keep yours, baby
You see, ain′t no way for us to learn
That's why I got to
Oh baby, I′m gonna wait on you

What's your world?
(It's you, baby)
Girl, you′ve got me wondering, baby
I don′t believe you
What's your world?
Keep on, they′re tellin' you it′s you, boy
What's your world? (What′s your world?)
It's you, baby

What's your world?
(It′s you, baby) ooh, what′s your world?
Baby, you're trying to find yourself (ooh, what′s your world?)
You're lost in world of sadness (ooh, what′s your world?)
And I know you need some help (ooh, what's your world?)

What′s your world, baby? (What's your world?)
Everybody finds a world (what's your world?)
I′m gonna find it
I wanna take a third time around
Ain′t got nothing but time to lose on it
Oh, I think I'll break down
′Cause I wanna know, what's your world?
Well baby

What′s your world? (What's your world?)
What′s your world? (What's your world?)
You seem to be having a good time, baby
(What's your world?)
Oh, what′s your world?
What′s your world?
What's your world?

Maybe we can do it together (what′s your world?)
Just try to fight the stormy weather together, baby
What's your world, what′s your world?
(What's your world?)
(What′s your world?)
(What's your world?)
(What's your world?)
(What′s your world?)

Baby, I can help you out
I′ve got a whole lotta lovin' to give ya
I′m just trying to get it out

What's your world?
I just gotta find it out
I like the way you groove me
Like the way you move me
Oh, girl keep on soothin′, soothin', soothin′
And soothin'

Oh lord, oh lord, oh lord
It's just my time to fight
I′ve had my ups and downs
What′s your world? (What's your world?)

What′s your world?
You seem to be having a good time, baby
(What's your world?)
(What′s your world?)
(What's your world?)
(What′s your world?)
Maybe we can do it together

Каков твой мир?

Каков твой мир?
(Это ты, милая)
Где ты?
(Я здесь)
Поделишься ли ты им (да, да)
Милая, если я попрошу тебя, да

О, я поделюсь своим
Когда захочешь (да, да)
Я всё ещё открыт
Но только время между нами
(Я всё ещё жду тебя) вот почему я жду
О, милая

Я обниму тебя
(Каков твой мир?) Каков твой мир?
Детка, ты сводишь меня с ума
Я не верю тебе (каков твой мир?)
Я хочу рискнуть

Каков твой мир?
Я мужчина, у которого нет девушки
Каков твой мир? (Это ты, милая)
Я хотел бы знать (каков твой мир)
Я говорю тебе, девочка

О, видишь, если я разделю твой мир (да)
Это поможет моему миру расти
Если я сохраню все свои мечты
(Ты сохранишь свои)
И если я позволю тебе сохранить твои, милая
Видишь, у нас не будет возможности учиться
Вот почему я должен
О, милая, я буду ждать тебя

Каков твой мир?
(Это ты, милая)
Девочка, ты заставляешь меня гадать, милая
Я не верю тебе
Каков твой мир?
Продолжай, они говорят тебе, что это ты, девочка
Каков твой мир? (Каков твой мир?)
Это ты, милая

Каков твой мир?
(Это ты, милая) ох, каков твой мир?
Милая, ты пытаешься найти себя (ох, каков твой мир?)
Ты потеряна в мире грусти (ох, каков твой мир?)
И я знаю, тебе нужна помощь (ох, каков твой мир?)

Каков твой мир, милая? (Каков твой мир?)
Каждый находит свой мир (каков твой мир?)
Я найду его
Я хочу сделать третий круг
У меня нет ничего, кроме времени, чтобы потратить его на это
О, я думаю, я сломаюсь
Потому что я хочу знать, каков твой мир?
Ну, милая

Каков твой мир? (Каков твой мир?)
Каков твой мир? (Каков твой мир?)
Похоже, ты хорошо проводишь время, милая
(Каков твой мир?)
О, каков твой мир?
Каков твой мир?
Каков твой мир?

Может быть, мы сможем сделать это вместе (каков твой мир?)
Просто попробуем вместе бороться с ненастьем, милая
Каков твой мир, каков твой мир?
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)

Милая, я могу тебе помочь
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Я просто пытаюсь её выразить

Каков твой мир?
Я просто должен узнать это
Мне нравится, как ты заводишь меня
Мне нравится, как ты двигаешься
О, девочка, продолжай успокаивать, успокаивать, успокаивать
И успокаивать

О, Боже, о, Боже, о, Боже
Просто пришло моё время бороться
У меня были взлеты и падения
Каков твой мир? (Каков твой мир?)

Каков твой мир?
Похоже, ты хорошо проводишь время, милая
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
(Каков твой мир?)
Может быть, мы сможем сделать это вместе