Whatever Happened to the Times? (Extended Mix) - Bobby Womack translation in French

Whatever Happened to the Times? (Extended Mix)

If you see me running through some streets in life
It's alright I'm just looking for, for my yesterdays
Sweet memories I lost along the way
Oooh sweet reign in mind
Ooooh ooh sweet reign in mind
Whatever happened to the time
You see I got my eyes alarmed
Sweet baby mine whatever happened to the time
Looking back on my yesterdays
Sweet baby mine whatever happened to the time
Baby I'm famous anyway
I was a king you were a queen
We be on tour jacks in the sands
But I always do something that make you cry like
Come and tear a castle down
Oddly in freshness like woman before in due
Spring her own my little mine no
And I were of a bank man that's what I'm trying to do that reign
Whatever happened to the time
Sweet reign
Feeling good just like I knew I would
I wanna fucking get somebody to tell me
I'd like to, I'd like to know
If you see me running running through some streets in life
It's alright I'm just looking for my yesterdays
Sweet memories I lost along the way
Oooh sweet reign in mind
Ooooh ooh sweet reign in mind
Whatever happened to the time
Baby baby baby baby baby
I wonder I wonder can you tell me
Whatever happened to those good times ooh oooh
Looking back on my yesterdays well well well well
Oooh, Who's with you baby tonight?
Whatever happened to the time
(I'd like to I'd like to know)
Oooh, Who's with you baby tonight
Whatever happened to the time
Down ooh down
Down somewhere lost on track of time
Sweet baby night
Whatever happened to those good times
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time (I still I still I still can remember)
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time (as I walk to the park holding hands to gamble)
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time ooh
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time ooh
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooooh baby oooh baby yeah baby baby
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time
Ooh sweet baby night oh whatever happened to the time

Que s'est-il passé avec le temps ? (Mixage étendu)

Si tu me vois courir dans les rues de la vie
C'est bon, je cherche juste, je cherche mes jours passés
Les doux souvenirs que j'ai perdus en cours de route
Oooh doux règne dans mon esprit
Oooh ooh doux règne dans mon esprit
Que s'est-il passé avec le temps
Tu vois, j'ai les yeux alarmés
Mon doux chéri, que s'est-il passé avec le temps
Je repense à mes jours passés
Mon doux chéri, que s'est-il passé avec le temps
Bébé, je suis célèbre de toute façon
J'étais un roi, tu étais une reine
On était en tournée, des as dans le sable
Mais je fais toujours quelque chose qui te fait pleurer comme
Viens et détruis un château
Curieusement dans la fraîcheur comme une femme avant en temps voulu
Printemps son propre mien petit mien non
Et j'étais un homme de banque, c'est ce que j'essaie de faire, ce règne
Que s'est-il passé avec le temps
Doux règne
Je me sens bien, juste comme je savais que je le serais
Je veux que quelqu'un me le dise
J'aimerais, j'aimerais savoir
Si tu me vois courir, courir dans les rues de la vie
C'est bon, je cherche juste mes jours passés
Les doux souvenirs que j'ai perdus en cours de route
Oooh doux règne dans mon esprit
Oooh ooh doux règne dans mon esprit
Que s'est-il passé avec le temps
Bébé bébé bébé bébé bébé
Je me demande, je me demande si tu peux me dire
Que s'est-il passé avec ces bons moments ooh ooh
Je repense à mes jours passés, eh bien eh bien eh bien eh bien
Oooh, qui est avec toi bébé ce soir ?
Que s'est-il passé avec le temps
(J'aimerais, j'aimerais savoir)
Oooh, qui est avec toi bébé ce soir ?
Que s'est-il passé avec le temps
En bas ooh en bas
En bas quelque part, perdu dans le temps
Doux bébé nuit
Que s'est-il passé avec ces bons moments
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps (je peux encore, je peux encore, je peux encore me souvenir)
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps (comme je marche vers le parc en se tenant la main pour jouer)
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps ooh
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps ooh
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Oooh bébé oooh bébé ouais bébé bébé
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps
Ooh doux bébé nuit oh que s'est-il passé avec le temps