Bobby Yarsulik - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobby Yarsulik - Evil




Evil
Le Mal
I've been exhiled to space,
J'ai été exilé dans l'espace,
For something I didn't do,
Pour quelque chose que je n'ai pas fait,
Now I must guard the hangar
Maintenant je dois garder le hangar
Nothing for fifty-million miles,
Rien pour cinquante millions de miles,
He's back on earth with a smile,
Il est de retour sur terre avec un sourire,
And I am stuck on mars.
Et je suis coincé sur Mars.
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
The corporations done wrong, one moon of mars is all gone,
Les entreprises ont fait du mal, une lune de Mars a disparu,
And now there's something evil
Et maintenant il y a quelque chose de mal
I'm sent to the remaining moon, scientists are overrun,
Je suis envoyé sur la lune restante, les scientifiques sont débordés,
There was screaming, now there's none
Il y avait des cris, maintenant il n'y en a plus
They've teleported evil
Ils ont téléporté le mal
Straight from the depths of hell
Tout droit des profondeurs de l'enfer
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
They've put the earth in danger
Ils ont mis la terre en danger
And now it's up to me
Et maintenant c'est à moi
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
It's all okay, It's all okay
Tout va bien, tout va bien
I carry an arsenal
Je porte un arsenal
It's all okay, It's all okay
Tout va bien, tout va bien
I carry it all
Je porte tout
They've teleported evil
Ils ont téléporté le mal
Straight from the depths of hell
Tout droit des profondeurs de l'enfer
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
They've put the earth in danger
Ils ont mis la terre en danger
And now it's up to me
Et maintenant c'est à moi
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
They've teleported evil
Ils ont téléporté le mal
Straight from the depths of hell
Tout droit des profondeurs de l'enfer
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
They've put the earth in danger
Ils ont mis la terre en danger
And now it's up to me
Et maintenant c'est à moi
Theres something goin on here
Il se passe quelque chose ici
Theres something goin wrong here
Il se passe quelque chose de mal ici
It's all okay, It's all okay
Tout va bien, tout va bien
I carry an arsenal
Je porte un arsenal
It's all okay, It's all okay
Tout va bien, tout va bien
I carry it all
Je porte tout
It's not okay, It's not okay
Tout ne va pas bien, tout ne va pas bien
I've been to hell and back
Je suis allé en enfer et en suis revenu
It's not okay, It's not okay
Tout ne va pas bien, tout ne va pas bien
They've invaded the earth
Ils ont envahi la terre






Attention! Feel free to leave feedback.