Lyrics and translation Bobby Yarsulik - Nuclear

Nuclear

Yeah, I'm a vault Dweller
We live in a fallout shelter
Because of the resource wars
They dropped a face melter
Now we are stuck underground
No one outside to be found
100 years later when we really need it
Our water is low, now we go aground
I am the one they chose
I grab up all my clothes
I get my weapons and my food
I might not make it through
I count my blessings once or twice
You never really know
When we open up the door
Is there a world to below
We're going Nuclear, yeah yeah...
Is there anything to be found
Everyone is underground
We're going Nuclear, yeah yeah...
Is there anything to be found
Everyone is underground
When I get back to the Vault
I bring a water chip
I solved our water problem
But they won't let us slip
There is a mutant army they're planning attacks
And they're coming in weeks
What are we gonna do against these
Roid-induced lizard freaks
I brought back many guns
I will show them my ways
We will defend ourselves
Now there are only days
They never come and so we
Wonder what it is we do
So I start to plan out my attack
And i'll blow straight through their crew
We're going Nuclear, yeah yeah...
Is there anything to be found
Everyone is underground
We're going Nuclear, yeah yeah...
Is there anything to be found
Everyone is underground
You and I are living underground
Yeah we livin' in a fallout shelter
Away from the world, so it can get better
No one knows we're here so we stay inside
Yeah we livin' in a fallout shelter
Away from the world, so it can get better
You and I are living underground
Yeah we livin' in a fallout shelter
Away from the world, so it can get better
No one knows we're here so we stay inside
Yeah we livin' in a fallout shelter
Away from the world, so it can get better

Nucléaire

Ouais, je suis un habitant de l'abri
On vit dans un abri antiatomique
À cause des guerres de ressources
Ils ont lâché une bombe qui fait fondre les visages
Maintenant on est coincés sous terre
Personne à trouver dehors
100 ans plus tard, quand on en a vraiment besoin
Notre eau est basse, maintenant on est à sec
Je suis celui qu'ils ont choisi
Je prends tous mes vêtements
Je prends mes armes et ma nourriture
Je n'y arriverai peut-être pas
Je compte mes bénédictions une ou deux fois
On ne sait jamais vraiment
Quand on ouvrira la porte
Y a-t-il un monde en dessous
On va au nucléaire, ouais ouais...
Y a-t-il quelque chose à trouver
Tout le monde est sous terre
On va au nucléaire, ouais ouais...
Y a-t-il quelque chose à trouver
Tout le monde est sous terre
Quand je reviens au Vault
J'apporte une puce d'eau
J'ai résolu notre problème d'eau
Mais ils ne nous laisseront pas filer
Il y a une armée de mutants qui préparent des attaques
Et ils arrivent dans des semaines
Que va-t-on faire contre ces
Monstres-lézards dopés aux stéroïdes
J'ai rapporté beaucoup d'armes
Je leur montrerai mes manières
On se défendra
Maintenant il ne reste plus que des jours
Ils ne viennent jamais et donc on
Se demande ce qu'on fait
Alors je commence à planifier mon attaque
Et je vais foncer droit dans leur équipe
On va au nucléaire, ouais ouais...
Y a-t-il quelque chose à trouver
Tout le monde est sous terre
On va au nucléaire, ouais ouais...
Y a-t-il quelque chose à trouver
Tout le monde est sous terre
Toi et moi, on vit sous terre
Ouais, on vit dans un abri antiatomique
Loin du monde, pour que ça aille mieux
Personne ne sait qu'on est là, alors on reste à l'intérieur
Ouais, on vit dans un abri antiatomique
Loin du monde, pour que ça aille mieux
Toi et moi, on vit sous terre
Ouais, on vit dans un abri antiatomique
Loin du monde, pour que ça aille mieux
Personne ne sait qu'on est là, alors on reste à l'intérieur
Ouais, on vit dans un abri antiatomique
Loin du monde, pour que ça aille mieux