Bobby Yarsulik - Nuclear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Yarsulik - Nuclear




Nuclear
Ядерный удар
Yeah, I'm a vault Dweller
Да, я обитатель Убежища.
We live in a fallout shelter
Мы живем в противорадиационном бункере,
Because of the resource wars
Из-за войн за ресурсы
They dropped a face melter
Они сбросили бомбу, плавящую лица.
Now we are stuck underground
Теперь мы застряли под землей,
No one outside to be found
Наверху никого не найти.
100 years later when we really need it
100 лет спустя, когда нам это действительно нужно,
Our water is low, now we go aground
Наша вода на исходе, теперь мы бродим вокруг.
I am the one they chose
Я та, кого они выбрали.
I grab up all my clothes
Я собираю всю свою одежду,
I get my weapons and my food
Я беру оружие и еду,
I might not make it through
Я могу не пройти через это.
I count my blessings once or twice
Я молюсь об удаче раз или два,
You never really know
Никогда не знаешь,
When we open up the door
Когда мы откроем дверь,
Is there a world to below
Будет ли там мир внизу?
We're going Nuclear, yeah yeah...
Мы идем на Ядерный удар, да, да...
Is there anything to be found
Можно ли там что-нибудь найти?
Everyone is underground
Все под землей.
We're going Nuclear, yeah yeah...
Мы идем на Ядерный удар, да, да...
Is there anything to be found
Можно ли там что-нибудь найти?
Everyone is underground
Все под землей.
When I get back to the Vault
Когда я вернусь в Убежище,
I bring a water chip
Я принесу водяной чип.
I solved our water problem
Я решила нашу проблему с водой,
But they won't let us slip
Но они не дадут нам уйти.
There is a mutant army they're planning attacks
Появилась армия мутантов, они планируют нападение,
And they're coming in weeks
И они придут через несколько недель.
What are we gonna do against these
Что мы будем делать против этих
Roid-induced lizard freaks
Накачанных стероидами уродцев-ящеров?
I brought back many guns
Я принесла много оружия,
I will show them my ways
Я покажу им, как надо действовать.
We will defend ourselves
Мы будем защищаться,
Now there are only days
Остались считанные дни.
They never come and so we
Они не приходят, и мы
Wonder what it is we do
Задумываемся, что же нам делать.
So I start to plan out my attack
Поэтому я начинаю планировать свою атаку,
And i'll blow straight through their crew
И я пробьюсь сквозь их ряды.
We're going Nuclear, yeah yeah...
Мы идем на Ядерный удар, да, да...
Is there anything to be found
Можно ли там что-нибудь найти?
Everyone is underground
Все под землей.
We're going Nuclear, yeah yeah...
Мы идем на Ядерный удар, да, да...
Is there anything to be found
Можно ли там что-нибудь найти?
Everyone is underground
Все под землей.
You and I are living underground
Мы с тобой живем под землей,
Yeah we livin' in a fallout shelter
Да, мы живем в противорадиационном бункере,
Away from the world, so it can get better
Вдали от мира, чтобы он мог стать лучше.
No one knows we're here so we stay inside
Никто не знает, что мы здесь, поэтому мы остаемся внутри.
Yeah we livin' in a fallout shelter
Да, мы живем в противорадиационном бункере,
Away from the world, so it can get better
Вдали от мира, чтобы он мог стать лучше.
You and I are living underground
Мы с тобой живем под землей,
Yeah we livin' in a fallout shelter
Да, мы живем в противорадиационном бункере,
Away from the world, so it can get better
Вдали от мира, чтобы он мог стать лучше.
No one knows we're here so we stay inside
Никто не знает, что мы здесь, поэтому мы остаемся внутри.
Yeah we livin' in a fallout shelter
Да, мы живем в противорадиационном бункере,
Away from the world, so it can get better
Вдали от мира, чтобы он мог стать лучше.






Attention! Feel free to leave feedback.