Lyrics and translation Bobby Yarsulik - Rain

Rain

Refracting lines on a window pane
Like someone crying without pain
Puddles line the streets
Under cloudy skies
We like it when the drops hit our faces
We like it when the drops hit our faces
The air gets colder when the rain comes down
We're always willing to have it come around
We like it when it cools us down, yeah...
We like it when it cools us down
When the rain falls
It is so wonderful
It fills our life, and it cools us down
When the rain falls
It fills the dried out
Cracks of the pain we've been going through
After the rain is gone everything is green
What was dirty now is very clean
We like the smell it leaves in the air, yeah...
We like the smell it leaves in the air
When the rain comes down
Everyone goes out... goes out...
When the clouds come in
Everyone goes out... goes out...
Everybody wants to go outside x2
Everybody, Everybody, Oh Oh x2
Everybody wants to go outside x2
Everybody, Everybody, Oh Oh x2
When the rain falls
It is so wonderful
It fills our life, and it cools us down
When the rain falls
It fills the dried out
Cracks of the pain we've been going through
When the rain falls
It is so wonderful
It fills our life, and it cools us down
When the rain falls
It fills the dried out
Cracks of the pain we've been going through

Pluie

Des lignes se réfractent sur la vitre
Comme si quelqu'un pleurait sans douleur
Des flaques d'eau bordent les rues
Sous des ciels nuageux
On aime quand les gouttes nous frappent le visage
On aime quand les gouttes nous frappent le visage
L'air devient plus froid quand la pluie tombe
On est toujours prêts à la laisser revenir
On aime quand elle nous rafraîchit, oui...
On aime quand elle nous rafraîchit
Quand la pluie tombe
C'est tellement merveilleux
Elle remplit notre vie, et elle nous rafraîchit
Quand la pluie tombe
Elle remplit les endroits secs
Les fissures de la douleur que l'on a traversée
Après que la pluie soit partie, tout est vert
Ce qui était sale est maintenant très propre
On aime l'odeur qu'elle laisse dans l'air, oui...
On aime l'odeur qu'elle laisse dans l'air
Quand la pluie tombe
Tout le monde sort... sort...
Quand les nuages arrivent
Tout le monde sort... sort...
Tout le monde veut sortir x2
Tout le monde, tout le monde, Oh Oh x2
Tout le monde veut sortir x2
Tout le monde, tout le monde, Oh Oh x2
Quand la pluie tombe
C'est tellement merveilleux
Elle remplit notre vie, et elle nous rafraîchit
Quand la pluie tombe
Elle remplit les endroits secs
Les fissures de la douleur que l'on a traversée
Quand la pluie tombe
C'est tellement merveilleux
Elle remplit notre vie, et elle nous rafraîchit
Quand la pluie tombe
Elle remplit les endroits secs
Les fissures de la douleur que l'on a traversée