Bobby Yarsulik - The Vault - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Yarsulik - The Vault




The Vault
Хранилище
We've heard the story once or twice
Мы слышали эту историю раз или два,
And now it's time for us to thrive
И теперь настало время для нашего триумфа.
We've traveled a very long way
Мы проделали очень долгий путь,
And we won't leave without it
И мы не уйдем без него.
It happens only once in awhile
Это случается лишь изредка,
And now it's time for us to shine, right now
И теперь пришло время нам сиять, прямо сейчас.
We kill the criminals in the way
Мы убиваем преступников на пути,
The only workforce they can afford
Единственная рабочая сила, которую они могут себе позволить.
We reach the bandit leaders
Мы доберемся до главарей бандитов,
Who block the path that's right before us
Которые преграждают путь прямо перед нами.
It happens only once in awhile
Это случается лишь изредка,
And now it's time for us to smile, right now
И теперь настало время нам улыбнуться, прямо сейчас.
We're gonna get there, we're gonna search it
Мы доберемся туда, мы обыщем его,
We're gonna find it, We're gonna find the vault
Мы найдем его, мы найдем хранилище.
We're gonna get there, we're gonna search it
Мы доберемся туда, мы обыщем его,
We're gonna find it, We're gonna get it all
Мы найдем его, мы заберем всё.
We have made it to the end
Мы добрались до конца,
It's been a long time coming now
Это было долгое путешествие.
It seems that someone beat us here
Похоже, кто-то опередил нас,
And now they are in our way
И теперь они стоят у нас на пути.
They have the remaining piece to key
У них есть недостающий фрагмент ключа,
And now they're opening up the door, right now
И теперь они открывают дверь, прямо сейчас.
We're gonna kill you, get the treasure
Мы убьем вас, заберем сокровище,
Leave all you dead here, and seal up the vault door
Оставим вас всех мертвыми здесь и запечатаем дверь хранилища.
We're gonna go home, get the medals
Мы вернемся домой, получим медали,
We'll be the heroes, remember us for all time
Мы будем героями, нас запомнят на все времена.
We fought hard we made it to the treasure
Мы упорно сражались, мы добрались до сокровища,
We'll go home we'll be the ones who win
Мы вернемся домой, мы будем победителями.
We won't be back for a very long time
Мы не вернемся сюда очень долгое время,
200 years from now
200 лет спустя.
We fought hard we made it to the treasure
Мы упорно сражались, мы добрались до сокровища,
We'll go home we'll be the ones who win
Мы вернемся домой, мы будем победителями.
We won't be back for a very long time
Мы не вернемся сюда очень долгое время,
200 years from now
200 лет спустя.
We're gonna kill you, get the treasure
Мы убьем вас, заберем сокровище,
Leave all you dead here, and seal up the vault door
Оставим вас всех мертвыми здесь и запечатаем дверь хранилища.
We're gonna go home, get the medals
Мы вернемся домой, получим медали,
We'll be the heroes, remember us for all time
Мы будем героями, нас запомнят на все времена.
We're gonna kill you, get the treasure
Мы убьем вас, заберем сокровище,
Leave all you dead here, and seal up the vault door
Оставим вас всех мертвыми здесь и запечатаем дверь хранилища.
We're gonna go home, get the medals
Мы вернемся домой, получим медали,
We'll be the heroes, remember us for all time
Мы будем героями, нас запомнят на все времена.






Attention! Feel free to leave feedback.