Lyrics and translation Bobby Yarsulik - Time

Time

When I was a boy I learned that I wasn't from around here
I thought I belonged here but where I'm from it's very different
When I left what was my home I did it with a purpose
I will fight for good with what strength that I possess
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
There was a princess whom I saw through a window
Then I saw a man who I dreamt tried to kill her
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
Then the man wanted to kill everyone
He took the princess hostage on a midnight run
But he doesn't know me and my horse that I ride
I got my sword and my shield that I use with pride
I got my boomerang and a slingshot too
And he doesn't even know who I am
I fought through the dungeons and now I've come back to the castle
I've got to fight this monster if I want to save the princess
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
Then the man wanted to kill everyone
He took the princess hostage on a midnight run
But he doesn't know me and my horse that I ride
I got my sword and my shield that I use with pride
I got my boomerang and a slingshot too
And he doesn't even know who I am

Temps

Lorsque j'étais un garçon, j'ai appris que je n'étais pas d'ici.
Je pensais appartenir ici, mais là d'où je viens, c'est très différent.
Quand j'ai quitté ce qui était mon foyer, je l'ai fait avec un but.
Je me battrai pour le bien avec toute la force que je possède.
Il y a un mal qui rôde, en dehors de ces murs.
Si seulement je pouvais me battre...
J'ai le temps, le temps de mon côté x2
J'ai vu une princesse à travers une fenêtre.
Puis j'ai vu un homme que j'ai rêvé qui essayait de la tuer.
Il y a un mal qui rôde, en dehors de ces murs.
Si seulement je pouvais me battre...
J'ai le temps, le temps de mon côté x2
Ensuite, l'homme a voulu tuer tout le monde.
Il a pris la princesse en otage lors d'une fuite de minuit.
Mais il ne me connaît pas, moi et mon cheval que je chevauche.
J'ai mon épée et mon bouclier que j'utilise avec fierté.
J'ai mon boomerang et un lance-pierre aussi.
Et il ne sait même pas qui je suis.
J'ai combattu dans les donjons et maintenant je suis revenu au château.
Je dois combattre ce monstre si je veux sauver la princesse.
Il y a un mal qui rôde, en dehors de ces murs.
Si seulement je pouvais me battre...
J'ai le temps, le temps de mon côté x2
Ensuite, l'homme a voulu tuer tout le monde.
Il a pris la princesse en otage lors d'une fuite de minuit.
Mais il ne me connaît pas, moi et mon cheval que je chevauche.
J'ai mon épée et mon bouclier que j'utilise avec fierté.
J'ai mon boomerang et un lance-pierre aussi.
Et il ne sait même pas qui je suis.