Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - 24 Uur

24 Uur

Op ′n springkasteel
Bou ek 'n lugkasteel
Ek wonder hoe dit sou wees
Ek wonder hoe jy my lees
Want ek dink alweer
Ek dink aan elke keer
Ek moet jou vergeet ek weet
En ek sweer ek probeer maar ek kan nie
24 uur was genoeg vir jou
Om alles in twee te vou
24 uur en ek wonder by myself
Hoe lank gaan hierdie girl
In my kop nog delf
Jy′s 'n lucky strike
Al is dit nou net vir iemand anders
Jy brand korter en korter
Soos die lont van 'n bom
En as jy ontplof bly die wereld in jou stof
Jy is elke boek
Wat nog ooit geskryf was
Jy weet mans is van die hemel
En vrouens is van verkeerde vlei
24 uur was genoeg vir jou
Om alles in twee te vou
24 uur en ek wonder by myself
Hoe lank gaan hierdie girl
In my kop nog delf
24 uur was genoeg vir jou
Om alles in twee te vou
24 uur en ek wonder by myself
Hoe lank gaan hierdie girl
In my kop nog delf

24 Heures

Sur un château gonflable
Je construis un château dans le ciel
Je me demande comment ce serait
Je me demande comment tu me lis
Parce que je repense
Je pense à chaque fois
Je dois t'oublier, je le sais
Et je jure que j'essaie, mais je ne peux pas
24 heures ont suffi pour toi
Pour tout plier en deux
24 heures et je me demande
Combien de temps cette fille
Va-t-elle encore creuser dans ma tête
Tu es une chance
Même si c'est juste pour quelqu'un d'autre maintenant
Tu brûles de plus en plus court
Comme la mèche d'une bombe
Et quand tu exploses, le monde reste dans ta poussière
Tu es chaque livre
Qui a jamais été écrit
Tu sais que les hommes sont du ciel
Et les femmes sont du mauvais côté
24 heures ont suffi pour toi
Pour tout plier en deux
24 heures et je me demande
Combien de temps cette fille
Va-t-elle encore creuser dans ma tête
24 heures ont suffi pour toi
Pour tout plier en deux
24 heures et je me demande
Combien de temps cette fille
Va-t-elle encore creuser dans ma tête