Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - Beter Helfte

Beter Helfte

Ek wens ek het jou jare terug alreeds geken.
Ek weet dit sou van my ñ hele ander mens gemaak het.
Dis te maklik om daai woorde te sê ons bly vergeet dat dit
Betekenis het om iemand lief te moet jy verstaan wat jy het

Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde
Eerste keer in my lewe sien ek myself jys my beter helfde
Nooit ware liefde geken nie kon die woorde
Nie sê nie kon my hart nie laat wen nie nee
Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde

Ek kan met eerlikheid sê ek is lief vir jou
Ek wil dit nie meer langer net hier binne hou, ek wil nie.
Dis te maklik om daai woorde te sê ons bly vergeet dat dit
Betekenis het om iemand lief te he moet jy verstaan wat jy het

Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde
Eerste keer in my lewe sien ek myself jys my beter helfde
Nooit ware liefde geken nie kon die woorde
Nie sê nie kon my hart nie laat wen nie nee
Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde

Al die stukke van my hart wat daar oor
Was net gevat en weer aan mekaar gelas
Met stukke van jou ingepas
Stukke van jou ingepas

Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde
Eerste keer in my lewe sien ek myself jys my beter helfde
Nooit ware liefde geken nie kon die woorde
Nie sê nie kon my hart nie laat wen nie nee
Ek wil dit kliphard skree die storie vertel van my beter helfde

Die storie vertel van my beter helfde

Лучшая половинка

Жаль, что я не знал тебя много лет назад.
Знаю, это сделало бы меня совсем другим человеком.
Так легко сказать эти слова, мы забываем, что они
Что-то значат, чтобы любить кого-то, нужно понимать, что имеешь.

Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.
Впервые в жизни я вижу себя, ты — моя лучшая половинка.
Никогда не знал настоящей любви, не мог произнести эти слова,
Не мог позволить своему сердцу победить, нет.
Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.

Могу честно сказать, я люблю тебя.
Я больше не хочу держать это в себе, не хочу.
Так легко сказать эти слова, мы забываем, что они
Что-то значат, чтобы любить кого-то, нужно понимать, что имеешь.

Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.
Впервые в жизни я вижу себя, ты — моя лучшая половинка.
Никогда не знал настоящей любви, не мог произнести эти слова,
Не мог позволить своему сердцу победить, нет.
Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.

Все осколки моего сердца, которые остались,
Были просто собраны и снова соединены вместе,
С кусочками тебя.
С кусочками тебя.

Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.
Впервые в жизни я вижу себя, ты — моя лучшая половинка.
Никогда не знал настоящей любви, не мог произнести эти слова,
Не мог позволить своему сердцу победить, нет.
Хочу кричать во весь голос, рассказать историю о моей лучшей половинке.

Рассказать историю о моей лучшей половинке.