Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - Ek Wil Jou Held Wees

Ek Wil Jou Held Wees

As ek jou soen
Sal jy die waarheid weet
Ek sal baklei
Teen alles wat jy vrees
As jy my vra
Sal ek vir jou die
Sterre gaan haal
Vir jou die prys betaal
Ek sal jou optel as jy val
Jou asem gee as jy kort
Ek sal jou diep in my bewaar
Vir ewig tot in vir altyd
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
As ek jou sien
Sien ek 'n deel van my
As ek jou vra
Is jy altyd daar vir my
Want sonder jou
Is daar nie sterre nie
Son en die maan
Alles om my vergaan
Dis jy wat my optel as ek val
My asem gee as ek kort
Jy het my diep in jou bewaar
Vir ewig, nou, en vir altyd
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
Kan ek jou held wees?
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
Want ek wil die een wees
Ek wil jou held wees

Я хочу быть твоим героем

Когда я целую тебя,
Ты узнаешь правду,
Я буду бороться
Со всем, чего ты боишься.
Если ты попросишь меня,
Я для тебя
Достану звезды с неба,
Заплачу любую цену.
Я подниму тебя, когда ты упадешь,
Поделюсь своим дыханием, когда тебе не хватает воздуха.
Я сохраню тебя глубоко в своем сердце
Навечно, навсегда.
Ведь ты в безопасности в моих объятиях,
Я — скала, которая стоит рядом с тобой.
Если ты позовешь меня, я буду рядом,
Я понесу тебя на руках,
Ведь я — мужчина, который будет держать тебя крепко
Пока смерть не разлучит нас.
Я хочу быть тем единственным,
Я хочу быть твоим героем.
Когда я вижу тебя,
Я вижу часть себя.
Если я спрошу тебя,
Ты всегда будешь рядом со мной?
Ведь без тебя
Нет ни звезд,
Ни солнца, ни луны,
Все вокруг меня рушится.
Это ты поднимаешь меня, когда я падаю,
Даешь мне дышать, когда мне не хватает воздуха.
Ты сохранила меня глубоко в своем сердце
Навечно, сейчас и навсегда.
Ведь ты в безопасности в моих объятиях,
Я — скала, которая стоит рядом с тобой.
Если ты позовешь меня, я буду рядом,
Я понесу тебя на руках,
Ведь я — мужчина, который будет держать тебя крепко
Пока смерть не разлучит нас.
Я хочу быть тем единственным,
Я хочу быть твоим героем.
Могу ли я быть твоим героем?
Ведь ты в безопасности в моих объятиях,
Я — скала, которая стоит рядом с тобой.
Если ты позовешь меня, я буду рядом,
Я понесу тебя на руках,
Ведь я — мужчина, который будет держать тебя крепко
Пока смерть не разлучит нас.
Я хочу быть тем единственным,
Я хочу быть твоим героем.
Ведь я хочу быть тем единственным,
Я хочу быть твоим героем.