Lyrics and translation Bobby van Jaarsveld - Maak 'n Wens

Maak 'n Wens

Dis die storie van 2 mense wat net soos ek en jy alles reg wou kry
Maar die lewe kom toe in die pad en nie lank nie, voor sy hom verlaat
En hy weet wat hy sal opgee om haar terug te kry en wat hy vir haar sou
Sê voor sy ry
KOOR
Maak ñ wens kom ons glo weer in die liefde
Maak ñ wens nog ñ kans vir jou en my
Wat ons het is genade in die groter prentjie
Oh maak ñ wens
Dis so maklik om net op te gee is sy woorde soos sy ñ traan weg vee
En hy vra haar om saam met hom te loop en in haar oë sien hy ñ bietjie
Hoop
En ñ bietjie is mos baie beter as verloor want voor jy alles weggee moet
Jy hoor
KOOR
Maak n wens kom ons glo weer in die liefde
Maak n wens nog n kans vir jou en my
Wat ons het is genade in die groter prentjie
Oh maak n wens
Oh maak n wens
En sy vat sy woord en sy hou dit vas en sy glo dat alles weer sal wees
Soos daai eerste keer soos daai eerste soen
Jy sal nooit weet as jy nie probeer
Maak n wens kom ons glo weer in die liefde
Maak n wens nog n kans vir jou en my
Wat ons het is genade in die groter prentjie
Oh
Maak n wens kom ons glo weer in die liefde
Maak n wens nog n kans vir jou en my
Wat ons het is genade in die groter prentjie
Oh maak n wens
Oh maak n wens

Загадать желание

Это история двух людей, таких же, как мы с тобой, которые хотели, чтобы всё было хорошо.
Но жизнь вмешалась, и вскоре она его покинула.
И он знает, что отдал бы всё, чтобы вернуть её, и что сказал бы ей,
Прежде чем она уйдет.
ПРИПЕВ:
Загадать желание, давай снова поверим в любовь.
Загадать желание, ещё один шанс для тебя и меня.
То, что у нас есть, — это благодать в большей картине.
О, загадай желание.
Так легко просто сдаться, — говорит он, стирая слезу.
И он просит её пройтись с ним, и в её глазах он видит немного
Надежды.
И немного — это всё же лучше, чем потерять всё, ведь прежде чем отказаться от всего, ты должна
Услышать.
ПРИПЕВ:
Загадать желание, давай снова поверим в любовь.
Загадать желание, ещё один шанс для тебя и меня.
То, что у нас есть, — это благодать в большей картине.
О, загадай желание.
О, загадай желание.
И она принимает его слова и крепко держится за них, и верит, что всё снова будет
Как в тот самый первый раз, как тот самый первый поцелуй.
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь.
Загадать желание, давай снова поверим в любовь.
Загадать желание, ещё один шанс для тебя и меня.
То, что у нас есть, — это благодать в большей картине.
О,
Загадать желание, давай снова поверим в любовь.
Загадать желание, ещё один шанс для тебя и меня.
То, что у нас есть, — это благодать в большей картине.
О, загадай желание.
О, загадай желание.